67 



flessore a Venezia , Bologna e Ferrara , maestro a 

 Leonello d'Este ed agli uomini più distinti di quella 

 età, era universalmente onorato, perchè alla somma 

 dottrina univa dolcezza di modi, animo religioso e 

 miti costumi. Divenuto pontefice, fece subito pen- 

 siero di valersi di lui, per tradurre in latino qual- 

 che greco scrittore. Il Guarino volentieri accolse 

 l'invito del papa: cominciò a tradurre, ed era tanta 

 la fiducia che egli area in quel grande mecenate , 

 che quando trovavasi in bisogno scrivea al Tor- 

 telli, perchè gli ottenesse qualche aiuto. « Le do- 

 « mestiche privazioni mi stringono, gli scriveva 

 « nel 1454: onde vi prego a far sì che la munifi- 

 « cenza della santità di nostro signore vi provve- 

 « da )). Una grammatica latina, cinquanta orazioni, 

 altre funebri ed altre in lode di principi e di 

 uomini illustri, varie prolusioni, poi commenti so- 

 pra Cicerone, Persio, Giovenale, Valerio Massimo , 

 Aristotele e Marziale , elogi , epigrammi , versioni 

 dal greco, tra cui Strabone e qualche vita di Plu- 

 tarco, sono i frutti delle fatiche letterarie di Gua- 

 rino giunti fino a noi. Egli sì distinto e rinomato 

 in tutta Italia, maestro di tanti cospicui personaggi, 

 non trovò nelle sue necessità miglior sostegno di 

 Nicolò V. Morto in Ferrara e sepolto nella chiesa 

 di S. Paolo, ove cerchi ora indarno il monumento 

 che gli fu innalzato (1), nessun letterato lasciò come 

 lui tanta fama e desiderio (2). 



Discepolo di Guarino fu il suo concittadino 



(1) Morì nel 1460. 



(2) Commotar. Pii li. pag. 228. 



