264 



cassoni a borsa si costruivano nella bozzellerìa , e 

 posti in acqua venivano rimorchiati all'antemurale 

 nel punto di loro destinnzione: in Algeri ces caisses- 

 sacs sont préparées sur le chantier et lancées dans le 

 port, cVoù elles sont remorquées par des ponlons et 

 emenées en f ottani sur la place qiCelles doivent occu- 

 per (1). In Civitavecchia dopo un certo tempo, eoe 

 quando il materiale aveva fatta la necessaria presa, 

 si toglievano le pareti de'cassoni per servirsene per 

 altri consimili, e si riempivano di bitume i vani fra 

 un cassone e 1' altro. Con questo metodo si fece 

 tutto il tratto, su cui oggi si passeggia dalla punta 

 di ponente a mezzo antemurale (ossia circa 140 me- 

 tri) che trovavasi portato via dalle burrasche. In Al- 

 geri les qualre panneaux de la caisse soni assemblés 

 par des équerres en fer à charnièrcs, de manière à 

 pouvoir se démonter facileìnent. On Ics enlève au boul 

 de dix à douze jours; et pour les faire servir de nou- 

 veau, il suffily soit en les découpanl, soil en les allon- 

 geanL de les profder à peu près suivanl la forme 

 da sol (2). 



144. Dunque in tutto e per tutto eguale, sia per 

 i massi di smalto, sia per le casse con tela nel fon- 

 do, sia per l'uso cui questi manufatti servono, e sia 

 per il modo di servirsene, si era già praticato dal 

 Calamatta quello che un mezzo secolo dopo si è 

 praticato dal Poirel. 



Ma in Civitavecchia si è fatto in qualche parte 

 anche meglio che in Algeri. Nella prima, le profonde 

 buche e verso l'alio mare rivolte, che spesso risul- 



(1) Poirel, pag. 6. 



(2) Poirel, pag. 6. 



