330 



Intorno ad alcuni passi del Novellino. 



longo qui alcune mie noterelle ad alquanti passi 

 del Novellino, i quali mi sembrano errati qua e là 

 nelle edizioni che ho riscontrate. Confesso però di 

 non aver veduta quella che ne pubblicò in Modena 

 il celebre professor Parenti: non trovatala in Roma 

 per quanto n' abbia cercato. Ho avuto bensì sotto 

 gli occhi la bella e riputata ch'esci in Milano nel 

 1825 per le cure di un letterato in opera di lin- 

 gua chiarissimo, cioè dall'ab. Michele Colombo. Di 

 questa mi prevarrò per le citazioni, anche perchè 

 è , 1' edizione sincera delle cento novelle, tratta da 

 quella del Gualteruzzi, senz'esservi stato niente tol- 

 to o sostituito , come fecero per loro arbitrio il 

 Borghini, il Manni ed altri : dichiarando che se le 

 cose da me qui dette si trovassero mai essere state 

 avvertite pure dal Parenti e da altro dotto filologo, 

 è ciò solo per caso, o, a dir meglio, per comune 

 ragione nel ben considerare il testo. Nondimeno il 

 primo merito dell'emendazione (se emendazione ci 

 avrà) intendo che sia tutto di chi mi avesse pre- 

 ceduto. 



Nov. VII. Un giorno avvenne che cavalcando 

 David, vide Vangelo d 1 Iddio con una spada ignuda 

 eli andava uccidendo, comunque elli volle colpire uno: 

 e David smonloe subitamente , e disse: messere, mer- 

 cé per Dio , non uccidere li innocenti , ma uccidi 

 me cui è la colpa. Il passo è punteggiato ad er- 



