331 



l'ore: ed oso affermarlo. Dopo andava uccidendo pon- 

 gasi un punto, ed altresì una virgola dopo colpire 

 uno, e se ne trarrà il vero senso: perciocché l'av- 

 verbio comunque sta qui elegantemente per come, 

 subito che. Perciò scrivo con sicurezza così: Un gior- 

 no avvenne che cavalcando David, vide l'angelo d'Id- 

 dio con una spada ignuda, ch'andava uccidendo. Co- 

 munque elli volle colpire uno , e David smonloe su- 

 bitamente, e disse ec. 



Nov. IX. // fumo non si può ricevere , e torna 

 ad alimento, e non ha sostanzia né proprietade che 

 sia utile: non dee pagare. Così anche il codice va- 

 ticano 3214. Ma queir e torna ad alimento è certo 

 errato , e dovrebbe ragionevolmente dire né toma 

 ad alimento. Se non che io credo che la vera le- 

 zione sia quella dell'edizione del Borghini e della 

 Biblioteca enciclopedica italiana voi XII, dove si ha 

 che torna ad aulimenlo: come a dire: perchè si muta 

 in odore, né ha sostanza. 



Nov. XII. // re David si mosse incontanente, et 

 andoe nel campo. Aminadab suo mariscalco doman- 

 doe: Perché mi ci hai fatto venire ? Aminadab ri- 

 spose ec Forse dee dire con maggior chiarezza: A 

 Aminadab suo mariscalco domandoe. 



Nov. XX. Un giorno, per troppa sicurtà, li venne 

 un quadrello per la fronte disavventuratamente, che 

 la contraria fortuna che 7 seguitava, l'uccise. Parodi 

 che la vera lezione debba essere: che, per la con- 

 traria fortuna che 7 seguitava, l'uccise. 



Nov. XXV. Un giorno donava a uno ducento mar- 

 chi , che V avea presentato uno paniere di rose di 

 verno ad una stufa. Il tesorieri suo dinanzi da lui 



