335 



Nov. LXXXIX. Brigaia di cavalieri cenavano una 

 sera in una gran casa fiorentina, et aveavi un uomo 

 di corte, il quale era grandissimo favellatore. Quando 

 ebbero cenato, cominciò una novella che non ne venia 

 meno. Forse in vece di favellatore dee scriversi fa- 

 volatore. 



Nov. XC. Videsz sotto una guglia giovane: per- 

 cossela a terra, e tanto la tenne che Vuccise Qui 

 avverte il Colombo : » Guglia qui vale aquila. In 

 questo significato manca al vocabola?'io. Il Borghini 

 e il Manni leggono aguglia. n Vorrei vedere pur que- 

 sto, che il vocabolario della crusca registrasse gu- 

 glia per aguglia, fondato solo sul sopraddetto esem- 

 pio: quando sembra certissimo che l'antico novelliere 

 dovette bene scrivere: videsi sotto uri aguglia giovane. 



Nov. XCIX. Et ella li si pittò giustamente in 

 groppa, et andaro via. L'edizione del Borghini dice 

 vistamente in vece di giustamente: ed è lezione si- 

 cura: perciocché gitisi amente non dà senso che corra: 

 ma vistamente vuol dire con prestezza. 



Ivi. Ma salto questi a cavallo, et ella si gittò 

 in su un altro dei migliori che v'erano, et andavo 

 via. L'edizione dei Borghini dice, ed è buona lezione: 

 Ma salto questi a cavallo , et ella si gittò in su un 

 altro de'migliori che v'erano : e poscia lutti i freni 

 degli altri cavalli tagliarono, e andarsi via. 



Salvatore Betti. 





