343 



L* altro Genio che ti sta a mancina , e che 

 1' infcrior parte della persona sino a mezza la gamba 

 sinistra ravvolge in ricco manto, raccogliendone un 

 capo colla destra, mentre il resto girandogli vaga- 

 mente intorno riesce a spenzolargli sovra il destro 

 braccio, ti rappresenta coloro che volevano in fatto 

 di lingua ogni larghezza, e direi quasi lecito il libito. 

 La quale libertà, anzi licenza, lo scultore intese ap- 

 punto di significare nel largo manto onde s' odorna 

 quel secondo. 



La quale idea de* due Geni io crederei che il 

 Mainoni avesse molto a proposito imitata da quel 

 bellissimo sonetto del Marchetti per il Monti e il Ce-* 

 sari. In fatti V uno di essi, com uom se pentimento il 

 tocchi, par proprio che nel bassorilievo dica all'altro, 

 come nel sonetto dice il Monti al Cesari: 



Del mio garrir teco m] escuso: 



Gridai che legge aW idioma è V uso, 



Lasso, é V uso è de' più, che son gli sciocchi 



E V altro: (come appunto il Cesari al Monti) Or ben 

 vègg* io che guai raccoglie 

 Viete e squallide voci, s' affatica 

 A ravvivar disanimate spoglie. 



E mentre V un la destra alV altro stende, 



Solo é bello, dicean (e dicono questi pure,) che 



quel Vantica 

 Età là consente, e la moderna intende. 



E questo escusarsi vicendevole è dall' un Genio 

 chiaramente indicato col toccarsene in segno il petto 

 colla sinistra. 



