349 

 servai che il fece con gran senno, rappresentando in 

 barbara contrada I' animatore dell' universo , ed in 

 quella foggia come cel ricordò la teogonia pagana, 

 né ivi più in attività di pastoral servigio , bensì 

 qual vigile protettore dei pascoli , che è 1' espres- 

 sione figurata dell' Apollo Nomio. 



Dichiarata così la mia opinione intorno al testo 

 di Virgilio, che intendo sommettere al vostro giu- 

 dizio, non apporrete a colpa di mal calcolata osti- 

 nazione se io persisto a non cambiar di sentenza su 

 quanto scrissi circa la più volte menzionata figura. — 

 J)i Roma 25 di febbraio 1854. 



PIETRO MATRANliA, 

 IL 

 AL S1G AB. PIETRO MATRANGA (*). 



Se quella breve mia lettera pubblicata neh" Al- 

 bum dei 28 del passato gennaio ha meritato una sì 

 gentile vostra risposta, io non so che reputarmelo 

 ad onore, mio dotto amico e collega, e mostrarme- 

 ne a voi gratissimo. Così disputando con fran- 

 chezza onesta si perviene a trovare il vero: il qua- 

 le è il solo fine degli studi, chi ben comprende la 

 dignità ed utilità delle lettere. Permettete però che 

 alcune altre cose io vi soggiunga , ritornando siili' 

 argomento di quella figura , la quale in una delle 

 pitture di via Graziosa ha la parola NOMAI scritta 

 sullo scoglio alquanto sopra il suo capo. 



(*) L'illustre letterato siciliano, mentre si stampava questa lette- 

 ra, è passato agli eterni riposi in Roma il dì 3 di ottobre 



