97 



sciare alle ratinate della parte , e accostarsi à!popo- 

 lani e reggenti, da' quali erano ben veduti. Forse la 

 vera lezione (facendo una leggiera correzione al te- 

 sto probabilmente viziato al solito dai copisti) po- 

 trebbe esser questa: Per modo che i Cerchi sì co- 

 minciarono a lasciare le rannate della parte, e ac- 

 costarsi a* popolani e reggenti ec. 



Ivi p. 36. Andando una vilia di san Giovanni 

 Vani a offerire, ec. Il Benci ha mutato vilia in vi- 

 gilia, senz'avvertire che il vocabolo vilia era in molto 

 uso nell'antico volgare. 



Lib. 11 p, 81. Questo Baschiera rimase dopo il 

 padre, dovendo avere degli onori della città, come 

 giovane che 7 meritava : ne era privalo , perocché 

 i maggiori di casa sua prendevano gli onori e V utile 

 per loro, e non gli accomunavano. Anche il Benci 

 si avvide che qui è magagna: e volle sanarla così: 

 Questo Baschiera rimase dopo il padre, dovendo avere 

 gli onori della città come giovane che meritava: e 

 ne era privato perocché i maggiori ec. Ma io credo 

 che cambiando rimase in rimaso,tuUo ben correrebbe: 

 sicché scriverei: Questo Baschiera, rimaso dopo il 

 padre, dovendo avere degli onori della città , come 

 giovane che 7 meritava, ne era privalo: perocché i 

 maggiori di casa sua prendevano gli onori e V utile 

 per loro, e non gli accomunavano. Per qual ragione 

 poi il Benci ha mutato nel testo, giovane chel me- 

 ritava, in giovane che meritava , non so. 



Ivi p. 87. I bianchi n'andarono ad Arezzo, dove 

 era podestà Uguccione della Faggiuola, antico ghi- 

 bellino, rilevato di basso stalo, il quale corrotto da 

 vana speranza datagli da papa Bonifazio di fare un 

 CXL. 7 



