199 



All'articolo 1. Nella iscrizione della domus pon-*- 

 tificalis , che è sopra la porta d' ingresso di essa , 

 oggi palazzo del vescovado, mal trascritta al solito 

 dal Bussi pag. 154. 



Rainerius Gattus jam ter capitaneus aclus 

 E dem papalem slruit istam pontificalem. 

 Hoc habeas menti, lector quod mille ducenti 

 Anni sexdeni currebant denique seni. 

 Gatti quos cemis currendo solent dare saltum. 

 Virtutes signant per quas conscendit in altum. 



E se ne impara non solo che nel 1266 Raniero 

 Gatti capitano per la terza volta di Viterbo comin- 

 ciò la costruzione di esso palazzo (la cominciò non 

 la finì ; come dichiara l'altra iscrizione , che gli è 

 appresso); ma di più che la fabbrica , ora eviden- 

 temente assai cangiata nella fronte, aveva al di so- 

 pra alcuni gatti correnti, insegna parlante de' Gat- 

 teschi, ciò che è meglio spiegato dal verso ultimo 

 il quale dice che il correr de' gatti, mentre a essi 

 aiuta a saltare , simboleggia le virtù dell' illustre 

 Raniero onde rapidamente ascese in alto. 



A' versi attribuiti a Gottofredo, quattro pagine 

 dopo nel primo verso, insiste non insister. 



Al documento dell' anno 1430 nel libro corri- 

 spondente delle riforme, lin. 7, denlur non dantur. 



Neil' articolo 2 , intitolazione nel mezzo : poche 

 conosciute terre. 



Ivi, nella memoria del documento sulla compera 

 delle case da distruggersi pel nuovo palazzo degli 

 Imperatori, si legga 41 case non 40. 



