250 

 vuol dire V Albana, o l'appartenente ad Alba ; cioè 1' 

 l'acqua albana per eccellenza, o l'acqua che appar- 

 tiene agli Albani , o, se meglio piace, vuol dire 1' 

 Albano, cioè il fiume albano , poiché la desinenza 

 in a pel maschile npn era agli Albani sconosciuta, 

 posto che troviamo tra i nomi dei Re loro un Alba 

 omonimo colla città, un Proca, un' Agrippa od Acrota 

 e simili (1). 



Né può parere strana questa superbia dal lato 

 di coloro, che così denominavano il maggior fiume, 

 il quale toccasse i confini del lor paese. Non al- 

 trimenti essi avevan fatto, che que' per es., di Cere 

 o di Capena, i quali Gerite e Capenate, rispettiva- 

 mente, chiamarono i fiumicelli bagnanti i lor ter- 

 ritori. Per altra parte, ognun sa, che s' egli è vero 

 ciò che il tante volte citato Servio nota (2) [secun- 

 dum antiquum situm ante Albani et Romani, Tibe- 

 ris Laurentini fuit lerritorii) , vero è altresì , che , 

 quando poi fu cresciuta la potenza de' Casco -latini, 

 Alba erat Latio caput, come scrive Floro (3), e le 



eccellenza , e Porta Romanula (forse già Romula) è la porta Ro- 

 mana per eccellenza. - Agolum è Pastorale baculum ab agendo 

 (Paul. p. 69). Anzi Virgilio ha cantato 



Nec romula quondam. 



UUo se tantum tellus iactabit alumno, 



dove romula è romana. 



(1) Liv. I. 3. - Ovid. Metani. XIV. 609. e seg. 



(2) In Aen. VII. 661. 



(3) I. 1. 4. - E perciò la catena de' monti, la quale fa fianco 

 alle paludi pontine, era detta Albana, se ha ragione Servio, quando 

 annota (In Aeneid. VII. 10). - Mons (Circaeus) paludibus a con- 

 tingenti segregabatur , quas exclusit limus de albanis montibu» 

 fluens. 



