274 



12. E qui lascio di considerare, riguardo all'ar- 

 gomento incidente della mentovata Vestale, ch'essa 

 fu chiamata Suffecta, perchè probabilmente sostituita 

 alla Vestale Massima, specie di Abbadessa antica fra 

 le Vergini Sacerdotesse di Vesta (1), e tra poco avrò 

 anche a dire per qual ragione la si prenominò Gaia 

 o Caia. — - Tornando ora invece all' altro prenome 

 del Prisco che dicemmo essere a testimonianza de- 

 gli scrittori, in Etruria, Lucumo, ciocché, a nostro 

 credere, fu piuttosto un sopranome, guadagnato, se- 

 condo ogni apparenza, in Roma, non lasceremo di 

 notare, che qualcuno potrebbe opporre a questa no- 

 stra sentenza certe iscrizioni , quali sono la Poli- 

 marziense (2) - Acilu Lucumu, così da essi letta, o 

 le tre Chiusine (3) Ah Luchumni, Lalus,-Lachumnia- 

 Lanchumnial; o la seguente chiusina presso il Dem- 

 pstero (4) in olla , - Lauchme: dove si opinò di po- 

 ter tradurre - Acilio Lucumone - Aulo Lucumone di 

 Lalo (se tuttavia si parla ivi di maschio) - Lucu- 

 monia - figlio (o figlia) di Lucumonia - o finalmente 

 di nuovo , Lucumone, Ma la difficoltà è illusoria : 



(1) Si sa che tali parole variamente enunziate dagli antichi, 

 or come Suffetia e Suffectus, or come Fufetia e Fufetius , o poco 

 diversamente per popolari corrnzioni , s' incontrano spesso sotto 

 forma di cognomi, p. e. nel notissimo Metius Fufelius o Suffectus 

 degli albani, nella nostra Tarrazia ecc. , e da pertutto ha lo stesso 

 significato, proprio del vocabolo nella sua forma genuina, cioè il 

 valore di sostituito o sostituita, come noi diciamo dei sostituiti in 

 alcuna carica, degli aggiunti od arroti, e de' coadiutori. 



(2) Arciprete Luigi Vittori - Memorie Archeologiche-Storiche 

 sulla città di Polimarzio ecc. - Roma 1846, p. 46. - P. M.Giuseppe 

 Ranghiasci - Polimarzo ecc. - Roma 1852, p. 32. 



(3) Bull, di corrisp. arch. anno 1849, p. 51 e 52. 



(4) Dempst. Etr. Reg, Tab. LXXX1II. 1. 



