278 

 e per fino i Dercenni (1). Ma la superbia toscana 

 poteva ella permettere ad un forestiero ... ad un 

 corinzio di nota esotica origine , una usurpazione 

 di questo genere ? Si dimenticherà dunque il dis- 

 prezzo, che a dispetto delle sue ricchezze, de' suoi 

 beneficii, della sua nobiltà nel paese d'onde era par- 

 tito, s' aveva per lui e per tutti i suoi ? Può per- 

 tanto il figliuol di Demarato altrove essere stato da 

 altri cognominato Tarquinio, per cagione del paese 

 Tarquinia d'onde era l'ultima sua venuta; non certo 

 in mezzo ad Etruschi, Tarchna, o poco diversamente, 

 per supposta discendenza da un Archegete, che per 

 nessun titolo né a sé avrebbe egli osato attribuire, 

 né gli altri lo avrebbero attribuito a lui. 



14. La serie ora della trattazione ci conduce 

 alla moglie dell'illustre emigrato, che l'Istoria vol- 

 gata ci fé' conoscere, e celebrò sotto la denomina- 

 zione di Tanaquil. Tanaquil però è certo che non 

 fu altro che un prenome femminile delle dame to- 

 scane bastantemente ovvio nelle epigrafi, colla de- 

 clinazione Tanchuvilj Tanchuvilus, o Tanchvil, Tan- 

 chvilus, o appena in altro modo. Chiaramente è un 

 derivato del nome di divinità Thana, cioè Diana (2), 

 come se valesse Dianalis. Par anzi che il nome di 

 questa celeberrima delle Tanaquil acquistasse in Ro- 

 ma un valore antonomastico e appellativo, per signi- 

 ficare donna di gran consiglio e moglie eccellente 

 almen presso i latini (3). Dunque, se noi eonoscia- 



(1) Virg. Aen. XI. 849. 



(2) Lanzi, t. 1, p. 48; t. 2, p. 133. 



(3) Giovenale, Sat. VI. 166. e i! suo Scoliast. - Ausonio, Ep. 

 XXIII. Paolino - Sidonio Apollinare , lib. V, ep. 7. - Prob. Inst. 

 Gramm. lib. II, sejjin. I, §. 18. 



