279 

 lino la moglie di Taiquinio pel suo prenome , all' 

 opposto di quel ehe dicemmo rispetto a Tarquinio 

 stesso, i Classici fin qui non ci hanno rivelato, al- 

 meno esplicitamente , il suo gentilizio, e per con- 

 seguenza la stirpe alla quale apparteneva. Sappiamo 

 solo che Livio la dice summo loco nata, cioè donna 

 d'altissimo affare, alla quale incresceva, essendo u- 

 nita a tal marito, di non aver ottenuto nella patria 

 onori proporzionati alla sua nascita (1). Tutti poi 

 ad una voce vantano le sue qualità morali, l'inge- 

 gno, i costumi, la solerzia, la perizia nelle arti alle 

 quali eran solite d'educarsi le matrone del suo pae- 

 se. Or qual vogliamo dire che fosse la stirpe d'onde 

 ella veramente discese? Invero è singolare che non 

 si siano accorti di saperlo, e d' averlo anzi detto 

 senza essersene accorti , colpa dell' ignoranza loro 

 in fatto di lingua etnisca. Quasi tutti han l'aria di 

 aver preso il prenome stesso come nome. Paolo in- 

 fatto scrive (2) - Gaia Caecilia appellala est, quae 

 anlea (antea !) Tanaquil vocitata eral, uxor Tarquinii 

 Prisci regis romanomm. E Festo che Paolo compen- 

 diava (3) - Praedia . . . Verrius vocari ait ea re- 

 media, quae Caia Caecilia vxor Tarquinii Prisci in- 

 velasse existimatur, et immiscuisse zonae snae. Indi 

 Valerio Massimo, o lo scrittore della citata Epitome 

 de nominimi ratione (4) - Ferunt . . . Caiani Caeciliam 

 Tarquinii regis uxorem .... fuisse etc. Plutarco solo (5) 



(1) Loc. cit. 



(2) Ed. eit. p. 71. 



(3) Ed. cit. p. 208. 



(4) Ed. cit. t. 2, p. 221. 



(5) Q. R. 30. Ed. di Reiske t. VII, p. 49. 



