307 



simo scrittore di sermoni latini (1) sarete contento 

 vi dica alcune parole, avvisando io che finora non 

 vi siano giunti a mano. E dicendo di essi, non ta- 

 cerò d'alcun opponimento che gli Arisi archi si son 

 piaciuti di far loro, o mossi da matta invidia o dal 

 non ben discernere a qual genere di poesia appar- 

 tengano i versi del Martinelli, o dal non conoscere 

 l'utile e vero fine cui ha mirato nel tesserli l'au- 

 tore. Voi già sapete com'ei sia dotto in questo ra- 

 mo dello scibile umano, avendo stampato neWIndi- 

 catore di Modena (1852) de' Cenni di economia so- 

 ciale, che non sono che il riepilogo de' suoi Ricordi di 

 economia politica che serba tuttora mss ; ed avendo 

 tradotti e pubblicati / principii elementari di econo- 

 mia sociale dell'inglese Guglielmo Ellis (Bologna per 

 Gius. Fiocchi 1851) . traduzione lodata molto e per 

 la fedeltà, e per la dottrina della prefazione e delle 

 note sugose ed opportune (2). 



E sono appunto le dottrine di questa scienza , 

 che egli ha comprese e svolte in tanti sermoni; i 

 quali, anziché considerarsi (come voglion molti) quali 

 componimenti satirici, vari e spiccati fra loro, pare 

 a me si debbano tenere come facenti parte di tutto 



(1) V. 1' Apodixis epistolaris del Ferrucci - Luci 1S38 in 8. 

 I sermoni riapparivano poi nel Lyristès Chrislianus dello stesso 

 Ferrucci — Fiorentine ex typogr. Magn. Ducis 1832, e tradotti da 

 valenti scrittori col titolo di Panopea - Fir. stamp. grand. 1851. 



(2) In proposito di questa traduzione , éhe lauto piacque al 

 Pepoli, sono a vedersi gli articoli dell' Indicatore di Modena N. 52 

 del 1852 scritto da F. L. Cxuicciardi. — Quello degli Annali di 

 statistica di Milano , fase, di Febb. e Mar. 1852 di G. Sacchi — 

 del Monitore Bibliografico di Torino che si giovò dell' art. mila- 

 nese, 1852 — e dell' Album di Roma N. 25 del 1853, scritto dame. 



