334 



nio compresso al vertice , e largo alle tempie. È 

 viceversa costrutta la testa del sapiente: mentre la 

 fronte dell' eroe si avanza nel centro , e s'innalza , 

 segno d'ardimento e coraggio, come nel Pirro: e il 

 cranio col volto prende una figura più elittica, e le 

 orbite si dilatano per dar luogo al muoversi sicuro 

 delle vaste pupille, che son le porte dischiuse del- 

 l'anima , non così quanto è nel volto dell'inspirato 

 dalle muse e dalle arti del genio. Così molto con- 

 siste la nobiltà , la bellezza , la leggiadria nelle te- 

 ste delle dee e semidee dal saper con bel modo , 

 senza troppo impicciolirne le singole forme, racco- 

 glierle piuttosto che estendenderle nella parte cen- 

 trale del volto: grazie usate dall' Urbinate in quasi 

 tutte le sue teste di giovani donne. E ciò sta bene, 

 ed è nella scienza del vero: perchè la dolce e deli- 

 cata natura del molle sesso deve stare naturalmente 

 in opposizione con la descritta , aspra e forte del- 

 l'uomo soldato: ed a colui che tien dietro ai pas- 

 saggi della vita , non meno visibili appaiono cote- 

 ste verità nelle teste de' fanciulli. 



Coloro adunque che traducono dal vero , o dai 

 marmi, o dai dipinti, umane sembianze , non deb- 

 bonsi limitare alla materiale imitazione, sfiorandone 

 la superficie soggetta a fallire, se con proposito ago- 

 gnano penetrare le intime cause delle esterne indi- 

 viduali strutture, ove le misure cambiano a seconda 

 dell'età e della condizione. E in vero chi sarà mai 

 sì folle e impertinente di voler correggere l'opera del 

 Creatore impicciolendo le teste ai putti con allun- 

 garne le piccole gambe, o accorciandone il torso, per 

 vaghezza di più regolari proporzioni? 



