36 



Egli avea questo trovato come cosa di nessuna 

 importanza: a me poi, al quale erano notissime le 

 sue produzioni, è parato farne qualche conto , per 

 il fine che ho detto, cioè che un trovato di tal genere 

 può essere agli altri occasione di fare quel trovato 

 che nell'italiana letteratura si desidera tanto. 



IDILLIO Vili DI TEOCRITO. 



Dafni y Menalca, Capraio, 



Mentre Dafni bellissimo pascea 



Per gli alti monti i bovi, a lui per caso. 

 Come narra la fama, il pastorello 

 Di pecore Menalca incontro venne; 

 Ambedue di capelli erano biondi. 

 Ambo fanciulli d'una stessa etade. 

 Ambo del suon della campagna istrutti. 

 Ambo del canto. A Dafni volto il gnardo. 

 Così primiero favellò Menalca. 



Menalca. 



Dafni, guardiano di mugghianti bovi, 

 Vogliam provarci al canto ? Vincitore 

 Dì te sarò quanto vogl'io cantando. 

 E a Menalca così Dafni soggiunse. 



Dafni. 



Pastorello di pecore lanose, 



Alla sampogna sol atto, Menalca, 



Non vincerai quando anche tu col canto 



T'uccidessi. 



