173 



BARBI A . M . ¥ . MAXVMA 



V . F . SIBI . ET 



C . BARBIO . L . F . NIGRO 



ET . C . BARBIO . C . F . TERTIO 



Questa iscrizione, sulla medesima materia della 

 pietra precedente , è scritta sotto a tre nicchie, le 

 quali mostrano di contenere i tre ritratti delle 

 persone in essa nominate. 



3. 



VI SERVIAM 



Fra le pietre perdutesi , notate dal Furlanetto 

 al N. LVII delle patavine , parlasi di un satiro le- 

 gato, veduto dal celebre storico d'Este, l'Alessi, sotto 

 cui eravi scritto SILEJNE. Meno questa voce, il mo- 

 numento or ora esisteva, qual fu descritto da quel 

 valentuomo, presso il mercante di antichità, da me 

 accennato più sopra. Sospetto (e di queste negligenze 

 abbiamo esempio anche trai dettati di sommi scrit- 

 tori) che quel grande Alessi scrivesse invece del motto 

 sotto posto alla statua, di cui qui parlo, il nome del 

 personaggio ivi rappresentato, che gli correva al pen- 

 siero. Nessuna meraviglia è però a farsi se i mo- 

 numenti fossero due rappresentanti lo stesso argo- 

 mento con due diverse iscrizioni. Dempstero ( alla 

 Tav. IX Etrur. Regal.) ce ne diede un terzo con so- 



