180 



VEIILVTI . M . f 



palli et 



T . NERIO . MAGRO 



..... NERIO IIIERAIH 



PETRONAI . M . f 



terTIAe 



Oltre air arcaismo del tri, ed al solito dell' Ai 

 per ae, abbiamo qui quello del nominativo uscente 

 in I. Lanzi (1) avvertì che in questa lettera finivano 

 i nomi maschili presso molti popoli anteriori ai la- 

 tini. Nelle iscrizioni latine questo vezzo non venne 

 sempre dimesso. Io pretendo (2) che nelle terre 

 cotte sia rimasto più spesso che noi si crede. Lanza, 

 nelle lapidi salonitane, trovò in uxìknulia Teciwini 

 esempio che V i si era conservato nei nomi anche 

 femminili (3) ; ed il celebre abate Cavedoni crede 

 così frequente l'uso di questa uscita dei nomi prima 

 dei latini , che anzi il loro iiis altro non lo vuole 

 se non un'aggiunta appiccata alle suddette termina- 

 zioni (4). 



Oltre a queste, altre testimonianze dell'idioma 

 euganeo, con somma pena dimesso dagli estensi per 

 volgere la loro lingua al latino, restano in quell'in- 



(1) V. T. I del Saggio p. 192, ediz. di Firenze 1824. 



(2) V. Antiche iscrizioni trovate in Firenze ISSO. Bassano tip. 

 Baseggio. p. 93. 



(3) Antiche lapidi salonitane inedite illustrate da Francesco 

 Lanzi, seconda edizione. Zara tip. Battana 1850, 



(4) Memorie di Modena T. 1. p. 129. che corto bene m'insegna 

 questa citazione monsignor Devit, Lapidi polcsane p. 27. 



