281 

 anch'egli in questo aringo bellissimo di tradurre i 

 sacri dottori della chiesa. Il quale aringo piace ora 

 a me di correre un poco ; affine di risvegliare in 

 Italia col suono chiarissimo delle antiche e sante 

 trombe l'amore e Io studio addormentato dell' elo- 

 quenza sacra. Alla cui impresa con tanto maggior 

 piacere io mi conduco, quanto piiì intendo anche 

 l'importanza di dare oggi alle stampe libri e dot- 

 trine migliori, che , colpa e vergogna di questa 

 età, non si danno. Ed in un secolo come questo , 

 che ora volge, troppo inteso alle fuggevoli e ma- 

 teriali cose di quaggiù, e niente,© pochissimo, dal 

 pensiei'O delle spirituali ed eterne occupato: in un 

 secolo come questo, in che l'uomo grandemente af- 

 faticasi in accostarsi tutto alla terra, e partirsi dal 

 cielo; qual mai voce più amica può alle nostre orec- 

 che risonare di quella, che dalla materia ci ritorni 

 allo spirito , dalla terra al cielo ne richiami ? E 

 quando cotal voce adoperi ciò con una quasi onni- 

 potenza di suono, che prò di questo maggiore può 

 oggimai essere nel mondo ? Ora o sono al tutto 

 smemorato, e perdo il senno, o con savio giudicio 

 stimo, che quel bene possano tra gli uomini mira- 

 bilmente fare le sacre e stupendissime orazioni del 

 grande Basilio , del Nazianzeno e del Crisostomo. 

 Adunque io mando innanzi due orazioni di questo 

 voltate in italiano, siccome saggio del mio proponi- 

 mento. Che s'elleno verranno bene accolte non pur 

 dai dotti, ma dagli studiosi della sacra eloquenza, 

 e mi procacceranno favore di alto e generoso uo- 

 mo , il quale , portando io questo non lieve pe- 

 so , mi conforti, e diami un po' di spalla; assai 



