282 



altre orazioni e parecchie altre opere do'padri greci 

 Ilo in ani?no di far tener dietro a queste due: al- 

 trimenti dubito non dovere mio malgrado nel mezzo 

 del cammino volgermi indietro, e porre giù Tincarco, 

 non il desiderio, di condm're molto piiì in là , che 

 sin qui non è, l'opera del tradurre gli eloquentis- 

 sìmi e santi padri. Poiché già molti illustri italiani, 

 tra'quali il Passavanti, il Caro, il Florimonte, il Gozzi, 

 il Bianchini , il Zorzi, il Marioni, il Ricci , il Fan- 

 toni, con pubblica lor lode e universale utilità vol- 

 sero, ma in una parte di quella solamente, l'inge- 

 £ino, gli studi e le fatiche. 



