359 

 trans! in quasi tutte le medaglie di città marittime, 

 sono dunque altrettanti corsari in metamorfosi, irri- 

 verenti verso il dio del vino. 



Auguro all'Altezza Vostra tanto agio, quanto le 

 è necessario, per condurre a termine V incominciato 

 colossale lavoro VOGABULARIUM Omnium Lingua- 

 rum Europearum (*) con tanta gloria, quanta le vie- 



(*) Se ciò che questo benemerito principe ha intrapreso di fare 

 sulle lingue d'Europa, fosse fatto dal giudizio e dalla pazienza di 

 qualche dotto sulle antiche lingue di cui restano, o vanno scopren- 

 dosi monumenti, quella che si chiama filosofii delle lingue ( su cui 

 P. Giordani promise indarno un lavoro) potrebbe avvantaggiarsene 

 d'assai : e certamente poi 1' erudizione linguistica ne salirebbe a 

 grande incremento. Vi sono degli elementi radicali, come ale, ar- 

 ni , usa , enna ec. , che ponderati e raffrontati tra loro servireb- 

 bero a spargere qualche lume sull'indole delle lingue sorelle , ma 

 non per tanto disparate , chi sa di quanto tratto di paese. Io mi 

 fermai una fiata a considerare il desinente enna. E prima avendo 

 richiesto un siciliano, se quell'fi'nna, celebrata per le ricerche che 

 ivi fece Cerere della rapita Proserpina, fosse io pianura o in colle: 

 in colle, esso mi rispose : e m'aggiunse che anche oggidJ un pio 

 rito sembra ivi ricordare le tiaccole di Cerere, e cose altre de'suoi 

 misteri. Allora io corsi colla mente a'nomi geografici Tabenna, Mo~ 

 rienna, Ardenna ec, ma sopra tutto mi fermai a quello di Raven- 

 na, e all'altro della non lontana Cesena, sognando che qualche na- 

 vigante siculo o d'altra origine, veduto dal mare il colle che cuo- 

 pre Cesena , lo trovasse di color cesio, e però desse al luogo il 

 nome di Caesia-enna. E così guardando Ravenna più al ponente , 

 colla massa de'suoi pineti, la vedesse del colore ravus, e quindi la 

 chiamasse Rava-enna Nella descrizione poi che Ticone Brahe fa 

 del suo IJraniburgo trovai, che egli lo ebbe fondato in \nsula Ve- 

 nusta, vulgo HUENNA dieta: ed aggiunge il medesimo Ticone: Est- 

 que insula per se admodum alta. Argomentava dunque che questo 

 elemento di enna fosse proprio a significare montuosità , e moves- 

 se da lingua settentrionale. Tanto a mo' d'esempio, e sempre in ma- 

 niera affatto dubitativa: ma con intendimento di aguzzare gli studi 

 di que'curiosi che vanno ficcando gli occhi nelle nebbie de' tempi 

 che furono, per trovarne ragioni e analogìe di parlari. 



