364 



Nuova centuria di correzioni al Convito di Dante Al- 

 li(jhieri. Omaggio per il felice ritorno del giorno 

 natalizio del piii illustre e più profondo fra i cul- 

 tori di Dante S. M. il re Giovanni di Sassonia. 4." 

 Lipsia T. 0. Weigel 1854. {Sonopag. 48.) 



È lavoro di singoiar giudizio e pratica nelle 

 cose di Dante: ne fa meraviglia, considerando ch'è 

 del prof. Carlo Witte , accademico corrispondente 

 della crusca, di cui non è oltremonti né il più cal- 

 do amatore, né il più dotto illustratore delle opere 

 dantesche. Di che godiamo poter qui rendere al- 

 l'uomo sì benemerito ed illustre le debite lodi. Cer- 

 to sono dal Witte restituiti nel Convito molti passi 

 alla vera loro lezione: e benché non in tutti pos- 

 siamo pienamente convenire con lui (com'egli deve 

 aver più saputo per una nostra lettera), non perciò 

 vogliono diminuire né la nostra grande stima verso 

 di lui, né le somme obbligazioni che gli professerà 

 sempre l'Italia. 



// libro deW Ecclesiaste, volgarizzamento del buon seco- 

 lo della lingua , ora per la prima volta pubblica- 

 to dal P, Francesco Frediani M. 0. - 8. Napoli^ 

 dalla stamperia del Vaglio 1854. (Un voi. di 

 pag. 114.) 



È un altro gioiello dell'aurea lingua del nostro 

 trecento: e, quel che più vale, il solo che 

 ci rechi volgarizzato il divino Ecclesiaste. Non 

 vuoisi poi dire con qual diligenza e perizia sia 



