8 

 tra in una sufficiente profondità di acqua; si vedono 

 souvent mélées fra esse; ma, com'egli avverte, ciò che 

 avvi di più caratteristico, nell'aspetto generale del 

 sistema, è la specie di rapporto che si presenta fra 

 les orbites percorse dalle molecole nel genere parti- 

 colare delle onde correnti da lui studiate, et les che- 

 mins demi-orbitaires, se così può dirsi, studiati diret- 

 tamente da Russell nell'onda solitaria. Così, se non 

 prendo abbaglio, dalle stesse esperienze sue e dal suo 

 ragionamento si scorge, che in altri punti le dette 

 onde disaccordano: l'onda solitaria è più veloce del- 

 l'altra; essa non si può présenter dans le mcrs très~ 

 profondes, l'altra ha luogo ovunque; la prima a un 

 moiivement de Irasport réel, la seconda no, sauf le 

 petit mouvement de translation réelle admis par les ma- 

 rins; quella agisce contre le fond d\in parement ver- 

 ticale come una specie de coup de bélier, questa non 

 pare; entrambe danno un mouvement de recul au fond 

 dn canal più forte che il movimento de progression 

 dans le sens du mouvement de translation apparente di 

 queste onde, méme sur un ressaut; ma quest'effetto 

 neir onda solitaria sarebbe sensìhlement doublé di 

 quello prodotto dall' onda corrente. Sembra che di 

 due specie siano le onde solitarie : in im ressaut 

 brusque, disposto lungi dalle estremità del canale, e 

 la cui supeificìe orizzontale elevasi dal fondo circa 

 la mezza altezza della profondità dell'acqua, una tale 

 onda solitaria spinge en avant i piccoli corpi sparsi 

 sopra. la superfìcie del risalto, saìis revenir sur lenrs 

 pas, come accade in un'onda solitaria qualunque. — 

 Laurent ancora ammette un movimento di trasporto 

 nella direzione della propagazione. Riconosce che lo 



