52 



scuola degl' ingegneri francesi , e che diffusamente 

 han parlalo delle onde marine, non si fa parola del 

 costante moto voluto dal De Tessan e dal De Cali- 

 gny. Che se Minard dans les plus grands vents am- 

 metterebbe nei marosi une vitesse horizontale notable, 

 non richiama o stabilisce un canone , ma solo ac- 

 cenna ad una sua idea in quella condizione di tempo. 

 L'ultimo poi, cioè il Frissard, quantunque posteriore 

 anche alla pubblicazione del De Caligny, non manca 

 di ripetere che au large, le mouvement des vagiies 

 ri' est quapparent . ... le fluide n*est pas déplacé, ed 

 immobile lo crede , senza fare eccezione per una 

 forza qualunque del vento; e se presso il lido ain~ 

 mette moto di trasporto , pare che lo creda solo 

 molto in terra, perchè parlando delle correnti di ma- 

 rea asserisce, che ih soni indépendants des vagues. 

 In fine osserverò che uno de'più dotti e pratici ma- 

 rini francesi, Duperrey, tre anni dopo la pubblica- 

 zione dell'opera di De Tessan diceva all' accademia 

 delle scienze di Parigi , che il moto di traslazione 

 delle onde in alto mare è simplement apparenl. 



Questo unanime silenzio, ed il contrario avviso 

 de'precettori di Francia sull'asserzione di De Tessan e 

 di de Caligny mi consighavanoanon tenerne proposito; 

 ma riflettendo alla fama di questi due nomi, e all'im- 

 portanza della questione, mi sono creduto in dovere 

 di provvedermi 1' opera del primo. In questo solo 

 modo poteva apprendere sopra quali fatti ed argo- 

 menti si basava 1' asserzione di lui. Eccone il ri- 

 sultato. De Tessan tratta sur la formation et la pro- 

 pagation des vagues; ma, a parer mio, lascia molto 

 a desiderare; tanto piiì ch'egli stesso riconosce es- 



