55 



senza vento e in alto mare, imprime al bastìmemibtf. 

 Anzi dai fatti stessi ei deduce una prova coDeludeaife 

 della forza percussiva e del moto progressivo deHieF 

 onde [of the percussive force and omvard mopement 

 of the ivaves), poiché in verun caso ammette, che 

 il ripetuto trasporto possa essere il prodotto del- 

 l'urto delle onde, cioè del mero elevarsi ed abbas- 

 sarsi del mare. Io ritengo per veri i fatti riportati 

 dallo Stevenson, come sono tranquillo che nessuno 

 potrà smentir quelli da me riferiti; ma bisogna av- 

 vertire di porli al loro posto. Quindi per ispiegai'e 

 l'apparente contraddizione fra gli uni e gli altri feiili,. 

 mi farò lecito osservare che lo Stevenson verificava 

 i suoi fatti di trasporto quando il bastimento 9i tpo^ 

 vava in profondità di> acqua non maggiore di 12-3 

 18 passi {fathoms) (metri 22 a SS-), e perciò in pro- 

 fondità in cui l'onda, risentendo reazione dal fond© 

 del mare, sviluppa un nuovo fenomeno; il qual fe- 

 nomeno spiega quel trasporto senza bisogno di am- 

 metter sempre e in ogni luogo l'esistenza del lìMvto 

 di massa nell'onda nel verso orizzontale. Di questo 

 fenomeno passo ora a render ragioiae. 



Esporrò pria di tutto il mio modo di vedere sul- 

 r onda presso il littorale, e quindi parlerò dell'altro 

 fenomeno che quivi si deve produrre in essa quando 

 per la poca profowdità dell'acqua non può piì» svi- 

 lupparsi liberamente sotto la superficie del mare, in 



È eerto che 1' onda si svilupi>a a^ai più sotto 

 che sopra la siaperficie : 1' espevieKza dimostra che 

 l'agitazione si può trasmettere a grande prcforaditàv 



