68 

 sospinto innanzi da un'onda avente rapido moto, ha 

 percorso un tratto in avanti del tutto diverso dalla 

 spinta che risulta da un mero cambiamento di livello 

 [altogether different from the pitching ivhich results 

 from a mere change of level). Io ho ancora frequen- 

 temente osservato, mentre mi trovava sull'estremità 

 de'moli situati in acqua profonda, i bastimenti pro- 

 gredire per la sola azione delle onde )). Da tutti 

 questi fatti osservati e raccontati dallo Stevenson 

 chiaro apparisce, ch'essi avevano effetto in luoghi ove 

 l'onda risentiva reazione dal fondo del mare, per- 

 chè, al certo, in profondità di acqua non maggiori 

 di 22 a 33 metri non doveva essere più libero lo 

 sviluppo inferiore di essa: quindi questi fatti confer- 

 mano il mio assunto, e non provano esatta la con- 

 vinzione di lui. Ai quali fatti faccio seguito con altri 

 più rilevanti ancora. 



Quando il mare è grosso di fuori, e più special- 

 mente quando esso ed il vento sono da libeccio , 

 perchè perpendicolari alla spiaggia del nostro litto- 

 rale nel Mediterraneo , i marini nostri dicono che 

 presso il lido la corrente tira in terra : perchè in 

 realtà, e loro malgrado, il bastimento è trasportato 

 alla spiaggia con moto speciale e sensibile. Questo 

 fatto, che io stesso ho più volte verificato anche a 

 più miglia lontano dal lido, non è già dovuto alla 

 corrente propriamente detta, ma sibbene al moto di 

 trasporto della massa di acqua che compone il Hutto. 

 È l'azione del fenomeno di sopra descritto che im- 

 prime la nuova velocità verso terra, ed il bastimento 

 si trova tanto più sollecitamente trasportato, quanto 

 più è vicino alla spiaggia. Nel 1835, reduce io da 



