241 



Che il Ialino rustico falsamente è creduto essere, con 

 forme poco mutale, lo stesso che il nostro volgare 

 italiano. 



k^ono ancor oggi alcuni, i quali credono, la nostra 

 lingua moderna non altro essere, che, con non gran- 

 dissimo mutamento , l'antica lingua rustica de'latini. 

 Ma essi dimenticano più cose; e innanzi tratto, che 

 la lingua rustica era non altro, secondo i documen- 

 ti che ce ne restano, se non V analogo di tutte le 

 rustiche del mondo, le quali per la natura generale 

 de'diversi idiomi, in ogni idioma nascono spontanea- 

 mente nella parte rozza del popolo , che mai non 

 giunge a ben usare il parlaie delle persone educate 

 negli studi o nella conversazione co'più civili. 



11 pili delle ragioni intrinseche onde son mosso 

 a così pensare, l'ho io diffusamente esposto nel voi. 

 1. delle mie Spighe e Paghe (p. 162 sg.) , né qui 

 ridirò per minuto il già detto. Sarò contento, ristrin- 

 gendo il mio discorso alla lingua latina, e all'italiano 

 odierno che a ogni modo ne nacque, trattar unica- 

 mente la questione storica con aigomenti, come di- 

 cono, a posteriori; e provar con fatti che né alla la- 

 tinità mancò un rustico, né questo rustico però fu 

 mai da confondere (prima dell' avvenimento ultimo 

 de'barbari) col volgar linguaggio che oggi al latino 

 sostituimmo. 



La lingua rustica evidentemente è così detta a 

 rure, ciocché viene a significare che è lingua di con- 

 G.A.T.CXXXVllI. 16 



