242 



tado, e per conseguenza la lingua che nelle campa- 

 gne s'impara, non per istudio speciale, né per con- 

 fabulazione cotidiana co meglio parlanti della nazione, 

 ma solo a orecchio ascoltando i rozzi. Quindi per 

 una naturale dilatazione di vocabolo, è, favellando di 

 latino, la lingua che parlavano in Roma più gene- 

 ralmente ancora tutti i plebei, e gli analfabeti, pro- 

 nunzianti secondo che permetteva l'imperfezione e l'e- 

 sercizio irregolare dell'organo della loquela, e sfìgu- 

 fanti in mille modi, e per mille cagioni, l'idioma quale 

 stabilito avevalo l'uso nel fior della nazione. 



Certo essa lingua, come quella che mancava di 

 l'iegole fisse , e nasceva dall'errare svariato di que' 

 <;:he l'usavano, era necessariamente multiforme, e va- 

 riabilissima in ragione anche di luoghi e di tempi : 

 pon però si che non costituisse collettivamente presa 

 liij dialetto, sempre abbastanza simile a se in que' 

 che lo parlavano, per farsi reciprocamente intelligi- 

 bile, e adoperabile dall'uno all'altro, e da potere al- 

 l'ingvosso esser chiamato perciò uno , quando anche 

 id'età in, età grandemente si mutava. 

 , Tale è pertanto il sernio rusticus j come si rac- 

 (Cogllie. da Aulo Gelilo nel decimoterzo delle Notti 

 Attiche (cap.6.);« cosi, e non altrimenti seguitò a chia- 

 marsi per tutta V età repubblicana , finche , venuta 

 l'età imperiale, i grammatici cominciarono a dir bar- 

 bara, cioè, siccome è noto, forestiera^ ogni irregola- 

 re dizione, pei'chè si suppose , più universalmente 

 prodotta dalla sopravvenuta promiscuità co'barbari af- 

 fluenti da indi in là nella capitale dell'impero. 



Tanto si raccoglie da più passi d'antichi; i quali 

 c'insegnano anche l'origine delle due parole solecismo 



