251 



l'imbarcarsi coiresercito contro a' Parti, andava per 

 la riva gi-idando, Caiineas Caimeas, o piuttosto Cav- 

 neas Cavneas [fichi nuovi, fichi nuovi) per una gram- 

 maticale usanza, e ben altro che odierna, de' vendi- 

 tori in istrada di cose mangereccie, nel quale grido 

 que'che poscia riseppero i luttuosi fatti dell'infelice 

 spedizione, s'avvisarono riconoscere un avvenimento 

 suggerito da divino istinto , come se per bocca di 

 quel treccone , avesse un' amica divinità voluto far 

 dire allo sconsigliato generale - Cave ne eas , Ca- 

 ve ne eas ? - Non forse latinamente, anziché a no- 

 stro uso motteggiarono quelle cerne dell'esercito 

 presso Tacito (Ann. 1. 23), che a Lucilio Centurione 

 imperando Tiberio , creato avevano il nomignolo 

 (come lo diceveno i nostri antichi), o vogliasi dire 

 il soprannome - Cedo alleram [quia (racla vite in 

 tergo militis, alteram darà voce, ac rursus aliam po- 

 scebat ? Non forse altrettanto è da giudicare di que' 

 gregarii presso Vopisco (e. 6), da'quali, allorché Au- 

 reliano imperadore militava Tribun di legione , e 

 noi diremmo colonnello , per certa sua imperiosità 

 mal misurata del por mano volentieri alla squarcina, 

 fu soprannominato Manus ad ferrum ? Non di vero 

 e solo latino , sebbene infetto di barbarie , si ser- 

 viva , al dir di Tranquillo , presso Isidoro (XVIII. 

 6. 8) , quel gladitore in arena, al quale , concios- 

 siacchè gladius curvatus fuisset ex ade recta, e un 

 compagno accorso fosse ad id corrigendiim, uscì detto 

 in suo calmone - sica pugnato [sica per sic), donde 

 è fama, che sica, da indi in là, cominciasse a dirsi 

 dal popolo, memore, e dilettatosi di quella barba- 

 rolessi, ogni arme simile all'arme allora adoperata ? 



