258 

 e segnacasi aggiunti a'nonii, si direbber vero italiano. 



p. CCCLXX — Fide. Salute. lunonii 

 lì". 4-. Mat. Matut. Apolene. — 



11°. 5. Cisula Alilia Don Dianaii 



Nomelia dede Inno Loucina — 

 n". 6. limone Reg. 



Matrone Pisaurese 



dono dedron — 

 N. B. Matre Malata dono diidro Matrona Mamma 



Pota Vivia deda. — ecc. 



L'italiano a Pesaro I a Pesaro sola ! a Pesaro quando 

 ancor bene non era latina ! ! ! 



Non è dunque maraviglia, se mentre tanto suc- 

 cedeva per italia, più fosse al di là de'monti, dove 

 il linguaggio del Lazio s'era trasportato più tardi, 

 e dove, per le mescolanze co'parlari di ciascun po- 

 polo, Talterazioni del classico dovettero risultare mag- 

 giori. E allora veramente (dico oltra i monti) tra 

 i barbari cominciarono a distinguersi il rustico e il lati- 

 no; il rustico, cioè il latino degenerato tra essi barbari 

 in una spezie di geigo sempre più discosto dalla 

 sua origine, e il latino grammaticale o classico : 

 ciocché per pai'ecchie autorità apparisce. Possono 

 esse leggersi tra più altri nella prefazione del Du- 

 cange al Glossario della Media ed Intima La- 

 tinità. S'apprenderà ivi com'essa a poco a poco 

 divenne la lingua, detta o romana o romanza, pro- 

 genitrice diretta dall'italiano, come degli altri lin- 

 guaggi neolatini. Ma volendo ciò svolgere con più 

 lunghe parole, faronne l'argomento d'una seconda 

 dissertazione. Francesco Okioi,i. 



