273 

 inlitolar voleva da principio il suo poema: Gesta po- 

 poli romani (1). E che a si fatto costume siasi ugual- 

 mente voluto attenere ne'versi da noi citati espres- 

 samente Io afferma il lodato Scoliaste, il quale, co- 

 minciando dal ravvicinare i versi stessi ad altri del 

 libro decimo (2), in cui Celeresque latini son detti 

 que' che prima eran solo qualificati colla generica 

 espressione, Tercentum equites, annota indi, in am- 

 bidue i luoghi, ch'è quivi allusione appunto ai tre- 

 cento cavalieri di Romolo, nomati Celeri, ed al ca- 

 po loro Celer (3), di cui parlano tutte le cronache. 

 Or questo Ccler dal poeta e detto Volscens , come 

 il Celes di Properzio è detto venuto dai Volscani. 

 Dunque il poeta, o per liceuza poetica, o proflttan- 

 tando d'una delle tradizioni che andavano in giro, 

 ha prima fatto del Celer e del Celes Romulei una 

 persona stessa, e trasformò poscia, per quell'amor 

 suo notissimo alle allusioni occulte ed erudite , il 

 soprannome tiatto dalla patria col nome proprio del 



ajunt multae antiquilatis sine ostenlalionis odio periHtm Serv. in 

 Ae. , 11., 683. Tangit . . . , ut frenqiunter diximus, latcntcr histo- 

 riam — VII, 601. Carmini suo., ut solet, miscet historiam. ecc. 



(1) Serv. in Aen. VI, 752 



(2) 604. 



(3) Celer non differisce da Celes all' esterna apparenza , posto 

 che la r e la s facilissimamente una coll'allra si scambiano. V'è 

 una differenza più occulta e più notabile nella quantità della prima 

 sìllaba lunga in Celes, (Caeles) , breve in Celer, ma convien dire 

 che non in tutte le bocche suonasse questa differenza , e , ad un 

 poeta, basta incontrare un idiotismo locale, perchè si dia diritto 

 di raccorlo a proprio beneficio, se ciò jjli cada in acconcio. Oltre 

 di che è a tener conto delle differenze tra l'età remotissima e la 

 più nuova , non obbligate entrambe a persistere, nella pronunzia 

 d'una sillaba, sulla stessa quantità. 



G.A.T.CXXXYIII. 18 



