281 



avrebbe con una di esse potuto imparentarsi)(l) , 

 ma tenuto in minor conto, come forestiero d' ori- 

 gine, quantunque ricchissimo, avesse voluto, appog- 

 giandosi ai ricchi non privilegiati , farsi scala del 

 loro appoggio per salir più alto. 



24. La storia non diee che lo tentasse con le 

 armi alle mani, finché restò in Etruria. Se dunque 

 lo tentò, ciò s'ignora oggi: ma pensò per lo men« 

 a questo appoggiu, e riservò d'adoperarlo al tempo 

 in cui si sarebbe già traslocato in un paese piiì a 

 proposito per mettere ad esecuzione i suoi progetti. 



25. Guardando intorno di sèy vide fuori dell'E- 

 truria il piccolo stato del Settimonzio , assai belli- 

 coso nella sua piccolezza , ma teouto a vile dalle 

 nazioni vicine, e specialmente dalla sua. Lo consi- 

 deravano come le sentina degli altri Stati limitrofi, 

 paese di venturieri fin dall' origine. Le molte sue 

 guerre sino a quel tempo combattute , e le altre 

 che poi dovette combattere , mostran chiaro che 

 non aveva ancora potuto riuscire ad essere siabil- 

 mente g pacificamente ricevuto nelle grandi leghe sa- 

 bina e latina^ poiché della inclusione nella lega e- 

 trusca non s'era ancora nemmen parlato. 1 suoi due 

 ultimi re, senza dubbio, dalle tre confederazioni che 

 testé nominavamo» e specialmente dall'ultima, erano 

 stati chiamati per dispiegio, uno TìdluSy l'altro An- 

 cus , per le cagioni medesime per cui Mastarna fu 

 detto più tardi Servius Tullius, nomi che, al suc- 



(1) E (|iic.lo spiega percliè, meulre Maslarna, suo successore 

 al Irono, è chiamato Servius TuUius (il servile) , dal patriziato si 

 latino che etrusco, Tarquiiiio non ha potuto esserlo- 



\ 



