304 



quando anche sopra essa una borgata Valica s' a- 

 vesse ad ammettere, stata in piede in un più anti- 

 co tempo, e dalla quale essi siansi denominati, non 

 v'è più necessità alcuna di supporla una così gran 

 cosa da metterla a paro con Veio, e colle altre me- 

 tropoli etrusche; dopo di che non si possa più spie- 

 gare come, oscurato non abbia, lasciato anzi dietro se 

 la fama della città del Gianicolo, che pur sorgeva- 

 le a costa fin dalla età più remota, senza esser mai 

 dimenticata nelle storie , mentr' essa per contrario 

 sembra essere stata messa in intera dimenticanza. 

 Possiamo invece crederla tanto meschina che facil- 

 mente sia potuta sfuggire alla memoria della poste- 

 rità, e possiamo anzi credere che non sia ne man- 

 co stata , a propriamente dire, un borgo; o forse 

 quest'ultima è l'opinione più probabile, avvegnaché, 

 ammessala , già non è più giusto il dire che ogni 

 ricordo intorno a questa Vatica, considerato nel nuo- 

 vo aspetto sotto il quale mi sembra doversi consi- 

 derare, sia del tutto abolito. 



10. Io trovo infatti, per opposto, che testi non 

 mancano , dove hassene menzione tanta che basta , 

 per ciò che parmi, a farci comprendere quel ch'el- 

 la fosse nella sua realtà finche in piede si stette. 



11. Leggo in Plinio (1) : Vetustior urbe iti Va- 

 ticano ilex, in (jua tituliis aereis litleris elvuscis, re- 

 ligione arhorem jam lum dignam ftiisse signifìcat. — 

 In un brano d'ignoto Scoliaste di Giovenale, eh' io 

 trascrissi, quindici anni fa , in Parigi nella Biblio- 



(1) Il N, XVI. 87. 



