313 



19. Finché fuiono ivi gli etruschi, non par si 

 chiamo sse laniculum, ma presso a poco Anei, Aneicy 

 Aneiclìi . . . donde stimo sian nate le tante stor- 

 piature de'suoi sinonimi, che qua e là incontriamo 

 siccome Aenea (1), Anicaviis (2) "Avsr/Xcv (3). 



20. Tra le ragioni che m'inducono a così opi- 

 nare, una principale è tratta da una favola , ch'io 

 eredo tuscanica, e che in altro luogo ho ricordata 

 (4-); dico la favola del re Anio, padre di Salia, che 

 Tarchciio , detto da altri Cateto , rapisce , indarno 

 inseguito dal padre della giovane, il quale, invece 

 di riuscire a vendicarsi, perisce annegato nel teve- 

 rone, a cui comunica il prioprio nome, mentre dalle 

 nozze del rapitore colla rapita , nascono Latino e 

 e Salio. Imperocché qual altro principe può esser 

 quest'Anio. ('Av/wv, 'Awj'sg, Anins), se non una for- 

 ma variata di lanns (5) , e per conseguenza una 



(1) Dionys. I. 73 — Syncell. Edit Bonn, 1829. Voi. I, pag. 364 

 Euseb. Chron. Armenn. Venet, 1818. V 1. p, 381 — Cf. Sleph. 

 de Urbib. S. V. Aenea. 



(2) Euseb loc. cit. 



(3) Sync. loc. cit. — Quanto aWylntì polis ed all'^mp/npo^js di 

 Plinio (H. N. III. 9). ella è battesimo d'autor greco, il quale la con- 

 trapponeva a Saturnia, e voleva fare allusione col nome al legame 

 reciproco, e forse alla rivalità, delle due citta vetuste — Che poi , 

 non laniculum, ma con nome un pò diverso il Castel si chiamasse, 

 viene ad indicarlo anche Ovidio (Fast. I. 245), facendo dire a Giano 

 come di sopra riferivamo — ^irx mea Collis erat, quam cullrix 

 nomine nostro. 



Nuncupat haec aetas, laniculumque vocat. 



(4) V. Giornale Pisano di scienze morali, sociali, storiche ecc. 

 per l'a. 1846 voi. I. Frammento, ecc. Framm. 2. §. IO. — Psendo — 

 Fiutare. Piccoli Parali, n. 81 — Apulei Orthograph. ecc. 



(3) Come, nell'incostanza della l'avola popolare, secondo altre 



