343 



distrutto il primo da Costantino; ina distinguendo ^ 

 come si deve, i pretoriani di terra dai pretoriani di 

 mare, non si esclude con ciò che i classiari raven- 

 nali avessero il castro e quartiere in coleste partii 

 dette perciò città di Ravenna e colonia de'mvennali. 



Che la città de' ravennati riposta nel trasteve- 

 re (e per il trastevere , intendo i campi di là dal 

 Tevere dopo il Ponte Molle ) fosse lontana da Ro- 

 ma , e non nel trastevere dentro Roma , e fosse 

 precisamente nei campi verso il Tevere di Castel- 

 novo , Fiano e Ponsano , ce ne dà un riscontro il 

 Torrigio nelle Grotte Vaticane descrivendo, tra le por- 

 te ch'erano a S. Pietro, la Ravenniana, per la quale 

 entravano quelli del quartiere e città ravenniana , 

 toscani e longobardi, e per questa porta entravano 

 in Roma in proporzionata distanza i ravennati, co- 

 me la genie di Palestrina dalla porta prenestina, di 

 Tivoli della tiburtina , i Veienti dalla veientina , e 

 quelli di Porto dalla portuense. 



Questi ravennati rastiberini il De Angelis chia- 

 ma Traspadi, e Toscani , come soldati dabnati di 

 là dal Pò e gente di Ravenna. 



Tanto più che, oltre il tempio e mansioni che 

 ebbero a S. Maria in trastevere i ravennati di qua 

 dui Pò, e dal mare adriatico , quelli oltre mare e 

 oltre al Pò ebbero la scola e tempio vicino al Ca- 

 stel S. Angelo, ove poi fu fabbricata la chiesa di 

 S. Maria in Traspontina, detta anche in capo al 

 ponte e in capo al portico, ch'era quivi dalla mo- 

 le Adriana fino a S. Pietro, rovinato da Enrico V; 

 che per non impedire il Castel S. Angelo fu poi 

 da Sisto IV trasferita a mezzo Borgo nuovo, dove 



