345 



Mostrasi ancora dalle antiche bolle , che queste 

 parti ebbei'O il nome di Transpnde , Trasteverine , 

 Transpadane, Trasponle, Puntane, Trasponiine, e città 

 de' ravennati', tanto più che fra le lei^ioni mai'itime, 

 oltre le dalmatiche , illiriche, si registrano la bri- 

 tannica, la virje^ima infima Batavoriim, e tante altre 

 marine : né io ravviso il nome di Grotta Feri*ata, 

 che dalla legione G. Ferrata. L. G. F. [Legio Gemi- 

 na Fenduta ) , il nome di monte Cereto in Castel- 

 novo che dalla legione Cirenaica, e quello di Torre 

 Spaccata, se non dalla scola e coorti Spcculatorum 

 eh' erano soldati di sentinella e di guardia. Pari- 

 menti il nome di Valle-Pertica e Partica a Pietra 

 Pertusa io lo derivo dalla legione Panica : e alla 

 legione Mesica , come congrua alla sua denonìina- 

 zione, del pari che Fiano ai tlaviani , credo doversi 

 assegnare la selva e castello mesio, e campi d' in- 

 torno, ch'essa ebbe per colonia ; donde dico deri- 

 varsi il nome di Monte Musino o Mesino , vicino a 

 Scrofano, da cui ebbe origine il nostro discorso. - 

 Né in altro luogo certamente vuoisi riporre la Sel- 

 va Mesia , malamente da alcuni autori creduta vi- 

 cino al Porto ed al mare. 



Ma per estendermi anche più su tal proposito 

 delle legioni , non per altra ragione che per la so- 

 pi'addetta, credo derivato a Castel-novo il nome di 

 Castrnm novum nominato nell' Itinerario d'Antonino , 

 e di Caslrum Riani , a Riano; che dall' abitazione 

 di queste legioni , che ivi avevano le loro colonie 

 e il loro castrnm. Incontro al convento de' cappuc- 

 cini a mano dritta verso Roma, si mira non lungi 

 dalla Flaminia , poco meno di due miglia distante 



