MOUVEMENT DE TRANSLATION- DU SOLEIL. 333 
et de circulation autour du soleil, la terre partage le mouve- 
‘ent translutoire absolu de ce dernier, il est évident que 
la vraie vitesse de notre globe est, à chaque instant, la résul- 
tante de ces trois mouvements dont le dernier est inconnu. 
Or, comme la vitesse des rayons lumineux rapportée à la 
terre est, en général, fonction du véritable mouvement de 
celle-ci, il en résulte que la vitesse observée de la lumière ne 
s'accordera nullement avec sa vitesse calculée d'après la seule 
le cas particulier où le mouvement trajectorial du soleil 
serait perpendiculaire à l'écliptique. 45 
Si ce mouvementsolaire était donné, le mouvement réel de 
la terre le serait aussi ; et, alors, on pourrait assigner la vitesse 
d'un rayon de lumière se propageantdans une direction quel- 
conque; si le rayon marchait parallèlement à la-ligne du 
mouvement absolu de la terre, sa vitesse: serait la somme 
algébrique des deux mouvements (ceux de la terre et du-ra- 
yon} : de plus, elle serait maxima ou minima, selon le sens 
relatif des deux vitesses. TT 
Si cette ligne des vitesses extrêmes était inconnue, comme 
elle l’est effectivement, on pourrait la déterminer par la dis- 
cussion des vitesses de la lumière relatives à trois directions 
données. 
- Ainsi, en dernière analyse, il suffit de mesurer la vitesse 
de la lumière dans trois directions, pour en conclure la vraie 
vitesse de la terre et, par suite, la direction et la valeur abso= 
lues du mouvement de translation du soleil. 
Pour atteindre ce but, supposons que deux rayons lumi- 
neux partent simultanément de deux points éloignés , situés 
chacun au foyer d’une lentille dont l'axe se confond avec la 
ligne droite qui joint ces deux points ; admettons, en outre, 
qu'arrivés au centre de la ligne dont je viens de parler, les 
rayons sortis parallèles des lentilles, se réfléchissent chacun 
