» 
XVII: 
commerciique praedationibus rariores in dies fiunt, quin prorsus extingui 
possint, Plurimae quas in tabulis apposui plantae medicae Indianorum 
gentibus erant notae, quae aliquot ante seculis ad majorem partem 
orae maritimae considentes. magni populi disjecta membra possunt 
haberi, qui vocari solet Tupi. Appellationes Indianae, quibus medicae - 
plantae Brasiliae nominantur, maximam partem e lingua hujus Tupi 
populi sunt excerptae, sed ob variam dialectorum naturam et diversam 
colonorum, qua reddebant vocabula, rationem inter sese valde discre- 
pant. Ea nomina multa sunt composita atque verba: Uba vel Üva, 
arbor, Cad, herba, Jefica, tuber, Sipo vel Cepó radix, sarmentum, 
quae hie frequenter inveniuntur, ad originem Tupi nos reducunt. 
At valde fallerentur, qui putarent, Brasiliae plantas medicas omnes 
per autochthones colonis esse oblatas; potius multa me movent, ut 
ieam, totidem, quae nunc adhibentur, a nigris et albis incolis esse 
detectas et usu cognitas, quotab illis. Coloni Lusitani, loco domesticarum 
apud ipsos plantarum medicarum alias ut quaererent coacti, illis sufficien- 
tes, in ea re maxime analogia externa, forma, colore, odore, sapore duce- 
bantur atque novas plantas antiquis nominibus ornabant Sie plantam alatis 
caulibus Baccharida tripteram vocarunt Carqueja, comparata domestica 
Genista tridentata; Barbasco herbam tomentosam ( Buddlejam Brasilien- 
sem ); porro Alecrim, Baccharáda ochraceam, cui est similitudo foliorum 
cum Zlosmarino officin.; Centauream, herbam amaram, ( Callopisma ), ob 
similitudinem eum Ery£hraea Centaurio; Felo macho complures Ne- 
phrodio filici mari similes filices; Ma/va?sco aliquot Al/Aaeae offici- 
nali congruentes Malvaceas; Muría multa Myrtacearum; Poejo, Men- 
lhae  Pulegio forma cognatam Labiatam,  Cunilam microcephalam ; 
Mangerona Glechon spatulatum, ibi Origano majorana representatum ; 
Salvam Lippiam citratam folis Salviae assimilem; PZcdo Bidentem 
pilosam ob similitudinem cum Aidente frondosa; Aroeira, quo nomine 
in Hispania Pis/acia LLenüiscus insignitur, in Brasilia signifieat plures 
species cognati generis ScAzn etc. 
Longior horum colonorum cum natura consuetudo et quasi fami- 
liaritas non potuit non sensus eorum aeuere, ut magis magisque 
cognata et analoga e magna rerum copia et eligerent et adhiberent, 
amissis quae in Europa possederant. Maximam vero collocabant 
2 
