o 940. 
se TOR S 
XV. Tige fleurie ayant à fa bafe des - feuilles fimples à 
fleurs hermaphrodites. 
— Valériane des jardins. Valeriana hortenfis. 
Valeriana hortenfis , phu folio olufatri Diofcoridis. Tournef, 
38 : 
I . 
- Valeriana phu. Lin. Sp. 45. 
Sa tige eft haute de trois ou quatre pieds, life, cylindrique, 
creufe & un peu branchue; fes feuilles radicales font pétiolées, 
Bovales-oblongues , les unes tout-à-fait fimples , & les autres 
ayant une couple de pinnules à leur bafe; les fcuilles fupé- 
rieures de la tige font ailées, compofées de folioles lancéolées , 
pointues & un peu décurrentes : les fleurs font blanches ou 
Wrougeátres , & difpofées au fommet de la tige & des rameaux, 
en panicule peu étalée. Cette plante croît en Alface, Ẹ : on 
ja cultive dans les parterres ; fa racine eft anti-fpafmodique , 
diurétique, emménagogue & céphalique. 
XVI. Aucune feuille fimple à la bafe de la tige fleurie ; 
fleurs unifexuelles. 
Valériane dioïque. Valeriana dioica, Lin. Sp. 44» 
Valeriana paluftris, miner, "Vournef. 132. 
Sa racine elt odorante, & poufle.latéralement quelques 
fe] > 
les fleurs font purpurines ou blanchátres, & 
fommet de la plante en une panicule compofée & u 
^? ae 
1po n peu 
enfe; elles ne font qu'imparfaitement unifexuelles, felon 
M. de Haller. On trouve cette plante dans les marais. 27 
XVII. Toutes les feuilles de la plante ailées eu pinnatifid. s. 
Valériane officinale. Valeriana officinalis. Lin. Sp. 45. 
“aleriana [ylveftris , major. Tournef. 132. 
B. Valeriana [ylveflris, major altera folio lucido. Ibid. 
Sa tige eft haute de trois à cing pieds , pops fimple, 
iY 
