1108. 
: bsar 
ou ondulée en fes bords. Cette plante eft commune dans 
Je Le 
, 
es prés marécageux. 
VIIL. Pétale inférieur terminé par un appendice courte ^ 
pointue, à" recourbée en-dehors, < 
Helleborine à feuilles larges. Serapias latifolia, Lin. mant. 
Helleborine latifolia , montana, Tournef. 436. 
Sa tige eft haute d’un pied & demi, feuillée & terminée 
épi long de quatre à fix pouces; fes feuilles font 
chátre dans leur jeunefle, & deviennent rougeátres ou pur- 
purines en vicilliflant ; elles font plus petites que celles de 
l'efpéce précédente : leur pétale intérieur n'eft pas plus grand 
ni plus faillant que les autres, & fon appendice ou fon fomme 
fenfiblement pointue. On trouve cette plante dans les 
yin 
e 
lieux couverts & les bois. 
VIII. Pétale inférieur à trois lobes; bulbes de la racine 
arrondies. 
Helleborine à languette. Serapias lingua.* Lin. Sp. 1344 
Orchis montana , italica , flore ferrugineo , linguá oblongée 
- 'Tournef. 434. 
Sa tige eft haute d'un pied, creufe, & garnie de feuilles 
un peu étroites & pointues; fes fleurs font d'une couleur 
pétale inférieur , garni à fa bafe de deux lobes latéraux , 
dante, & longue de fix ou huit lignes; les ant éres ne 
font point feffiles comme celles des autres efpèces de ce genre. 
Cette plante croît dans les lieux montagneux des provinces 
méridionales. 7 
SE 
