59 



del secol d'oro omessi dal buon Forrellini. Tra questi nomi propri 

 pertanto v'è qualche distinzione da fare. I." Le varietà del mede- 

 simo nome che ne' vari sciittori s'incontrano (3): e giova saperle, 

 per conoscere qual fosse piti comune nell' uso , e indagar le ra- 

 gioni di tale varietà. II." I nomi servili , tanto più notabili , in 

 quanto hanno un senso , e indicano una qualità buona o trista 

 di quelle povere creature , trattate talvolta peggio de' bruti ani- 

 mali (4). in." I nomi d' uso poetico, i quali d' ordinario hanno 

 un senso anch'essi , ed eran creati da' poeti non sempre a ca- 

 priccio (5). IV." I nomi di famiglie latine, tra'quali ve n'ha mol- 

 tissimi derivati dal greco (6): dove sarebbe giovato che il lessi- 

 cografo indicasse il secolo , a un dipresso almeno, al quale ap- 

 partiene la lapide in cui questi nomi si leggono. V." I nomi , 

 finalmente di città o di provincie o di fiumi , de' quali sebbene 

 i più sieno aggettivi derivanti da un nome già noto , havvene 

 però de' sostantivati non pochi (7); e questi, come ognun vede, 

 sono nel loro genere i più rilevanti. 



Quanto a' vocaboli così detti del ferro , anco di questi giova 

 distinguere le varie specie. I. Quelli che derivano da corruzione 

 della favella , da inesperienza o da licenza degli scrittori , che 

 sono contrarii all' analogia e alla ragion filosofica della lingua (8). 

 II." Quelli che alla lingua , per quanto pare, sono inutili affatto 



(3) Come Acrìnus , Acrensis. — Cosi nell'Italiano abbiamo Patavino e Pa- 

 dovano , Zaratino e ladrense; varietà che gioverebbe tor via. 



(4) Acirìs , Acirus , debile , ignavo ; adiaptotut , fermo ; adumenus , 

 placido. — Anche nelle commedie del 5oo , coniate sulla stampa delle antichu 

 latine si trovano di questi nomi di servi , significativi del carattere , o d' una 

 lor qualità. 



(5) P. e. Acamas , Acoetes. 



(6) Acyndinus , Ahascantus , Abuta. 

 1) Aborensis , Abcllinas , Abutuensis. 



(8) Agnitor , Abhorride , Acide. — • Il eh. ed. spiega agiiitor, qui agno- 

 scit. Sebbene ne' dizionarii sia impossibile trovare una voce , una frase clie 

 spieghi 1' altra a capello , e ne dichiari il significato qual è^ né più né meno, 

 v' ha de' casi però ne' quali i lessicisti debbono più specialmente badare alla 

 maggior possibile diligenza. E uno di questi casi é ne' nomi verbali desinenti 

 in or , i quali talvolta indicano il mero atto , talvolta l'abito : quando indican 

 1' atto , son quasi sinonimi del participio in ens , quando indican 1' abito , son 

 propriamente fedeli al senso richiesto dalla lor desinenza. Prendiamo per esem- 

 pio il vocabolo amator : il quale può significare tanto colui che ama una data 

 persona , una data cosa attualmente , quanto colui che per abito, per costume 

 suol amare o tutti o una certa specie d' oggetti. Cotesti due sensi in un buon 

 diziona rio vanno , io credo , distinti. 



