// proscritto. Storia Sarda dell' autore di Sibilla Odaleta. (i) 

 T. IL Torino Pomba i83o. 



Senza entrare in analisi lunghe e tediose, crediamo di far 

 cosa grata e ai lettori e all'autore, scegliendo dal suo romanzo alcuni 

 de' passi che a noi paiono più dilettevoli. Senz'altro preambolo 

 dunque diremo che qui si tratta d' un giovane il quale da Ge- 

 nova parte per la Sardegna a line di raccogliere una sua ere- 

 dità , ed ha per compagno e per guida destinatagli dal parlre 

 un avvocato Trebellio: del quale ecco il ritratto, un po'caricato 

 al solito , ma non senza grazia. " Uomo alto poco meno di sei 

 „ piedi, magro, affilato (2) , che non parca reggersi senza timore 

 „ sopra due stinchi spolpati , affusolati , e lunghi almeno tre 

 „ palmi. Un abito che dovea essere stato nero in origine, ma che 

 „ a forza di venir sottoposto per vent'anni all'azione della spaz- 

 „ Zola avea perduto il pelo ed il color primitivo , gli si stringeva 

 5, alla vita con troppo amore , comunque non dovesse far largo 

 ,, giro per abbracciarne la circonferenza. Le maniche erano di 

 „ tre buone dita più corte del bisognevole , per cui i carpi 

 ,, delle sue mani rimanevano quasi sempre scoperti , del quale 

 „ inconveniente avvertito o per se o per carità di amici , facea 

 „ continui sforzi onde velarne la nudità , stirando a vicenda pri- 

 „ ma due manichini bianchi come neve benché benemeriti per 

 „ lungo servizio, e poi le maniche stesse dell'abito, che perciò 

 „ mostravano il traliccio meglio delle altre parti. Il rimanente 

 „ del suo abbigliamento consisteva in un paio di calzoni corti 

 _,, di un drappo di seta lucido come cristallo , che imboccavano 



(i) Un altro critico ha. già saviamente osservato che per imitare Walter- 

 Scott non è necessario incominciare da un error di grammatica. II nostro in- 

 gegnoso autore che tanto abborrisce gli imitatori di quanto vien d' oltremare 

 e d'oltremente, se ne persuaderà facilmente. Che direbb' egli di chi venisse a 

 parlargli dell'autore d'Eneide , dell' autore di Gerusalemme Liberata? 



(2) Se io dicessi ad altri che al eh. A., che affilato suol dirsi d' un naso 

 o d'un viso, ma non d' un uomo; che gambe affusolate è frase nuova, che co- 

 munque non è tutt'uno con quantunque, che curJo non è della lingua scritta 

 vivente che per cui in luogo di per la qual cosa non è né italiano né di lingua 

 nessuna ; che a^i>ertito per se non ha senso^ che onde invece di per non ha 

 esempi, che stirare i manichini non è il medesimo che tirarli in fuori ; che il 

 traliccio non è che una sorta di tela; che un drappo di seta lucido come cri- 

 stallo è cosa non ancor veduta, costui mi risponderebbe che il notare nove 

 o dieci inesattezze od errori di lingua in tre periodi è una detestabile pedante- 

 ria. Ma il n. A. non vorrà, speriamo, essere tanto crudele co' poveri critici. 



