ut 



„ sorpresa , quasi come se quelle maraviglie della natura fos- 

 „ sero opera di un incanto da lei operato (!')• 1° ammirava in 

 „ silenzio questa scena deliziosa ; e la solitudine , le bellezze del 

 „ sito, le mie proprie disposizioni, e più di tutto quell'aura di 

 „ paradiso che si diffondeva dalla celeste creatura eh' io avea 

 ,, vif'ina, m'immersero in un mare di pensieri dal quale non 

 ,, avrei voluto uscire per tutti i tesori dell' Indie. Giammai la 

 „ giovinetta che da più giorni padroneggiava i miei pensieri , 

 ., non mi si era mostrata di un'avvenenza più pericolosa. La ra- 

 „ pidità colla quale avea poco prima attraversata la valle , e 

 5, superata 1' erta che conduceva allo spianato , avea scomposto 

 „ l'ordine delia sua capellatura: due treccie le erano cadute sul 

 „ collo : essa le avea rilevate e rannodate alla meglio , ma non 

 ,, avea saputo ricomporle alla loro primiera simmetria o disposi- 

 ,, zione. Un venticello che spirava da ponente le affollava sulla 

 5, fronte quelle ciocche più nere e più lucide delle piume del- 

 5, 1' airone ; ed ella tentava, ma in vano, racconciarsele dietro l'o- 

 5, recchio . . . (la). j. 



Elena , l'amata del giovane narratore viene in questo luogo 

 a manifestargli eh' elF ama un altr' uomo. Quest' uomo salvò la 

 vita a suo padre , in un giorno di caccia , eh' egli stava già già 

 per cadere in un precipizio. Essa in quel punto fu vinta da 

 amore. " I suoi occhi (di Naborre) non isfolgoravano né di orgo- 

 „ glio né di compiacenza: i suoi lineamenti non annunciavano né la' 

 „ soddisfazione della vittoria né la pompa del coraggio fortunato: 

 „ un' aura di modestia gli spirava in viso , la modestia dell' uomo 

 ,, che ha adempito a un dovere : eppure le mie pupille non pote- 

 „ vano reggere ad un' espressione tanto soave ; io fui costretta 

 „ di chinarle : il mio labbro, su cui erravano le più calde pa- 



(ii) Anche la ricchezza e la varietà delle espressioni è bellezza in roman- 

 zo necessaria : e non tutti i lettori vorranno trovar bella 1' opera d' un in- 

 canto operato , le maraviglie della natura ammirate in silenzio, ricomporre la 

 disposizione de' capelli. 



(12) Abbiamo già sentito 1' aria di Paradiso che spirava dalla celeste 

 creatura , e le ciocche simili alle piume dell' airone : se noi continuassimo 

 questa pittura , troveremmo i giardini dell' innamorata maga del Tasso , e la 

 Speranza , mandata da Dio a consolar l'uomo dalle terribili conseguenze cagio- 

 nate dal fallo de' nostri primi parenti. Certe esagerazioni triviali d' affetto , 

 l'ingegnoso autore dovrebbe lasciarle ai romanzieri meno esperti; e certe si- 

 militudini troppo erudite dovrebbe lasciarle agi' imitatori dell' uomo d' oltre- 

 mare , che suole spesso alludere neUe sue ai libri de' classici inglesi o d' altra 



