i8a 



rompire il rihatto .lell'uomo e «lello scrittore. — Molti ajuti ebbe il 

 Pocrhio per far bene questo ritratto. Conobbe il Foscolo dalla prima 

 giovinezza , gli si trovò a fianco in tempi e in paesi diversi , potè leg- 

 gere nel suo pensiero in vari! do' momenti più importanti della vita. 

 Ma alcuni ajuti di più , lo ripeto, non gli sarebbero stati inutili. Poco 

 forse egli avrebbe aggiunto per essi al ritratto dello scrittore , — ritrat- 

 to per cui gli bisognava d'altronde maggior conformità di gusto e di 

 studj collo scrittore medesimo. Non poco avrebbe aggiunto al ritratto 

 «lell'uomo ; eli' è quello probabilmente che più gli premeva e che im- 

 porta di più. — Ho distinto r uomo dallo scrittore per necessità di 

 linguaggio ; per indicme ciò che nel Foscolo apparteneva particolar- 

 mente all'animo o all' ingegno. Non ho inteso di separare lo scrittore 

 dall' uomo ;, poiché non è separabile , e nel Foscolo meno che in al- 

 tri ; ciò che torna a grande sua lode , e nel libro del Pecchio _, par- 

 mi , è assai ben dimostrato. 



M. 



In difesa dello scrivere con purezza, diceria di Michele Colombo. Par- 

 ma , Paganino i83o in 8." 



E il testamento letterario d' uno de' più gran zelatori del bene 

 scrivere che ancor vivano fra noi. Stanco per la grave età , com' egli 

 dire in una lettera proemiale commoventissima ad uno de' suoi più cari 

 amici, teme di aver scritta cosa , ove appaja troppo questa sua stan- 

 chezza. Quindi forse intitola diceria ciò eh' altri chiameranno , non ne 

 dubito , pulitissmo e sensatissimo discorso. È tristo il pensare che il 

 bene scrivere, lo scrivere con purezza, da lui raccomandato pel corso 

 d'una lunga vita , e coli' insegnamento e coli' esempio , abbia ancor 

 d'uopo d'una sua difesa. Possano i giovani profittarne, come vorrei io 

 medesimo , se già non fosse un po' tardi, e rendere alfin vane le dottrine 

 contrarle — dottrine ridicole e barbariche , delle quali ha già troppo 

 sofferto la letteratura e I' onor nazionale ! 



M. 



Collezione delle opere dei padri ed altri autori i.eclesiastici della Chiesa 

 Aquilejese , tradotte , illustrate , ed impresse col testo a fronte; cui si 

 aggiungono le notizie intorno la vita e gli scritti de' singoli autori. 

 Dall' db. G. O. Mauzuttjni. Voi. III. Opere di Rufino. Udine ed. 

 Murerò. Tip. Vescovile i83o. 



Abbiamo altre volte lodata la diligente traduzione del oh. ab. Mar- 

 zuttiniy ed ora ripetiamo con piacere la medesima lode. Ci spiace però 

 di dover aggiungere un' osservazione , la quale del resto non sarà , ne 

 Siam certi , dal valent' uomo accolta in mala parte. 



La collezione de' padri e degli scrittori ecclesiastici aquilelesl, resa 

 in certo modo popolare con questa comoda e nitidissima edizione , e 



