8ii 



consiglio il fargli italiani: perchè se l'idioma francese è di co- 

 muTiissimo uso fra noi , non tutti per altro lo sanno , e tutti 

 debbono poter giovarsi degl' insegnamenti di quel filosofo. La 

 traduzione è fatta da un giovine colto e studioso, e degno che 

 sia incoraggi to dal favore del pubblico. Franklin rendea ginrnal- 

 mente severo conto a sé stesso del suo profitto nella virtù. Imi- 

 tate il savio di Filadelfia : fate una sera 1' esame della vostra 

 coscienza : e se trovate di aver peccato nelle inutili spese , com- 

 pensate il male con nn' utile operazione , e il giorno dopo asso- 

 ciatevi alle operette di Franklin. Questi libri sono portatili, e 

 facilmente potranno essere i vostri compagni. Peregrinantur , ru- 

 stìcantnr. Se li leggerete con la sincerità con cui furono scritti , 

 diverrete felici con la partecipazione di quella saviezza che li 

 dettò. L' amico di Franklin sarà sempre un uomo virtuoso e 

 un utilissimo cittadino. E 1' Italia ha bisogno di costumi , cioè 

 di forza morale, cioè di virtù j Io che vuol dire di cittadini e 

 di uomini veri. XX. 



MTILgirii 2iIB^^Ig]RAIR]ì^, 



Cenno sulla geografia fisica e botanica del regno di Napoli. Dì M. Te' 

 NORE. Napoli , i8a7 , in 8.° 



Nel momento in cui la geografia delle piante , per sì lungo tem- 

 po negletta , richiama 1' attenzione dei botanici , 1' autore della flora 

 napoletana ha voluto far conoscere la natura del suolo che produce i 

 vegetabili in essa descritti. Col pubblicare queste sue osservazioni il 

 chiarissimo prof. Tenore accrescendo il numero dei fatti che servono 

 di base alla geografia botanica , aggiunge il suo nome a quello dei 

 naturalisti italiani che hanno contribuito all' avanzamento di questo 

 ramo della scienza. Fra essi , per tacere di ogni altro , vogliamo ram- 

 mentare il prof. Viviani di cui furono accennati i dotti concepimenti 

 nel fascicolo 53 di questo giornale ; e non dubitiamo punto che l'Ita- 

 lia, favorevolissima per la sua naturale circoscrizione , la diversità delle 

 regioni che comprende , e la feracità del suolo , alle ricerche di sta- 

 tistica vegetale , non somministri , mediante 1' acutezza d' ingegno 

 de* suoi abitanti , copiosi mezzi d' incremento alla geografia delle 

 piante , e non ammetta esclusivamente il metodo naturale , che solo è 

 applicabile a questa parte della botanica^ e solo è oggi all'altezza 

 della scienza. 



Frattanto il professor Tenore dà una stesa geologica descrizione 



