9 



mi tacque di questa partecipazione fatta all' Istituto rli Milano ; «li cui 

 odo ora parlare. Il mio lavoro, non preceduto da nessun altro, poteva 

 avere alcun che di utile nella quistione che s' agitava a quel tempo , 

 ma preceduto dalla Crusca stessa , e dalla supposizione ch'io ne fossi 

 informato , va soggetto ad una censura , oh' io so di non meritare. 

 Favoritemi di far leggere queste poche linee al sig. Montani ; e dite- 

 gli come io sono geloso di serbare immacolata nella mia condotta let- 

 teraria quella professione di buona fede e di sincero amor di patria , 

 che un galantuomo dee preporre ad ogni altra mira. 



Amor di patria sincero era quello che animava ne'pazienti suoi 

 studi il nostro filologo : ed è notabile indizio del lento ma non 

 in^eiisibil progresso della civiltà questo vedere negli studii i 

 quali da' generosi sensi civili parevano più alieni , introdursi 

 lo spirito fecondatore della virtù. 



L' abborimmento , dio' egli in una lettera parlaijido di coloro 

 che tutto danno allo straniero , tutto negano all' Italia (se pur 

 tali uomini in Italia ci sono ^ che io non credo , e 1' ho sempro 

 stimato una vieta e futile accusa o un falso sospetto): 



L'abborrimento di siffatta servilità mi ha naturalmente condotto a 

 tener fermi i principii della lingua nazionale : e chi conoscerà bene 

 la lingua d' Italia , conoscerà pur bene e stimerà di vantaggio la vera 

 indole degli Italiani, la storia de' loro costumi ed usi , le cagioni della 

 grandezza loro e della lor decadenza. Sono largo più che voi non 

 credete , nelle cose della lingua, quando essa abbia a dirmi cose nuove 

 ed importanti : ma fino a tanto che essa si mostra ne' giornali col 

 mezzo naso alla francese e con posticcia acconciatura per dirmi quello 

 eh' io so , io r avrò sempre come una sozzura. Di fatto , che cosa ci 

 ha prodotto finora questa gran licenza presa nello scrivere ? 



E poiché qui si tratta di dimostrare quali fossero le opinioni 

 letterarie del Grassi negli studi de'quali egli s'era principalmente 

 occupato , riporteremo la lettera che dobbiamo alla gentilezza 

 del eh. Motis. Muzzarelli , come dalla sua dedica al P. Rosani 

 apparisce. Speriamo che il cortese lettore non la vorrà stimare una 

 giunta soverchia. 



Al sig. Antonio Bianchini della Società tipografica. = Roma. 



Ch. Signore. 



Converrebbe avere gli occhi della mente chiusi ad ogni luce di 

 verità per non far plauso all'annunziato divisamento di questa società 

 tipografica di dare agli studi d' Italia una buona scelta di esemplari di 

 prosa, di cui tanto ha bisogno. Ma nello stato angoscioso in cui mi trovo, 

 od oppresso da gravi malattie, e 'da più gravi occupazioni, sono co- 



T. 1. Marzo. a 



