TO 



Stretto mio malgrado a ridurmi per ora a questo sterile plauso , e ad un 

 caldo e sincero voto , che 1' opera loro cosi bene disegnata possa sor- 

 tire tutto il suo effetto. Di questo stesso disegno lo diedi già più di 

 un cenno in una lunga lettera che precede ad una recente edizione 

 de' miei sinonimi italiani, uscita sul principio di quest'anno alla luce 

 in Milano : né saprei ritrarrai dal principio in essa lettera professato , 

 che i modelli di una prosa robusta , lucida e corrente si hanno a sce- 

 gliere nei migliori del cinquecento , compresovi il Machiavelli ; ed 

 anche alcuni del seicento , e fra questi il Bartoli , il Segneri , il Da- 

 vila , il Bentivoglio , il Galileo ed il Redi. Quanto è al genere episto- 

 lare, si potrebbero aggiungere alle lettere scelte del Caro , alcune bel- 

 lissime del Casa , certe altre disinvolte del Berni , quelle descrittive 

 della battaglia di Lepanto di un nipote del Bembo , che si trovano 

 stampate nella Raccolta di Lettere di Prìncipi a Principi ; e finalmente 

 la famosa del Bonfadio : Io sono in villa e tutto pien di villa. Le rela- 

 zioni del Machiavelli saranno, per le cose di stato, perpetuo esempio di 

 chiarezza e di brevità ; come alcune descrizioni desunte avvedutamente 

 dalla Cina del Bartoli , potrebbero insegnare in qual forma e con quale 

 eleganza si possa trattare dai moderni la statistica.... Ma tardi mi ac- 

 corgo di portar nottole in Atene parlando in una Roma di questi stu- 

 di che vi si professano con tanta ampiezza di dottrina e con tanta 

 sicurezza di gusto. 



Abbiasi dunque V. S. Ch. queste poche e disadorne parole solamen- 

 te come segno della viva parte che prendo alla nobile impresa di 

 ootesta Società j e della pena che provo ad un tempo di non poterle 

 altramente giovare. 



Sono intanto con profonda stima ed ossequio 



Torino a3 Agosto i8a8 Umil. e De v. Servitore 



Grassi. 



Il valent'uomo amava le lettere nostre , perchè ne conosceva 

 le bellezze e le glorie principili , e v' avea degli anni più te- 

 neri consumate non poche delle sue veglie : 



Torino 6 Ottobre i83o. 



Io debbo qui farvi una professione ingenua della mia 



fede letteraria , la quale va in me congiunta coi principii morali che 

 ogni dabben uomo dee avere per guida della sua vita civile. Io tocco i 

 5o anni ; e fuori ormai d' ogni speranza , come d' ogni timore , posso 

 parlar chiaro e vero con chi credo degno d'intendere la verità. Nacqui 

 in povero ed abbietto stato ; e mi avvezzai da fanciullo a lottare colla 

 cattiva fortuna : studiai molto da me ^ e sotto buoni maestri ; ed al- 

 l' età di i3 anni io aveva sfondata tutta quant' è la letteratura clas- 

 sica antica, greca e latina , e appresala per modo che vivo anche adesso 

 di quel patrimonio fatto in gioventù. Studiai poscia 1' italiano nulle 



