8o 



Ma fra questa e 1" Iliaile vi hanno pure altre discrepanze 

 che quelle relative alle idee e a' costumi. Avvi pure secondo 

 lo Ktiight quella della lingua ( contrazioni di voci , diversità di 

 sintassi ec. ) che qui mi basterà d' aver accennata , sì perch'essa 

 è controversa , e sì perch' essa non è valutabile che dai filologi 

 di professione. Avvi quella dello stile , già notata da Longino e 

 da altri antichi , e da tutti facilmente riconosciuta. Avvi infine 

 quella non men notabile della composizione, notata infatti dai 

 critici d'ogni età, indi anche dal Wolf e ultimamente dal Con- 

 stant. Nell'Iliade, egli dice, meno artifizio, meno unità; ma 

 vivezza , ma grandezza molto maggiore , ma , da un certo punto 

 almen > , calore ognor progressivo. Neil' Odissea meno vivezza , 

 meno grandezza , meno calore ; ma artifizio maggiore, maggiore 

 unità. 



Neil' Iliade infatti noi siamo fin da principio divisi d' ani- 

 mo fra vari eroi , Diomede , Ulisse , i due Ajaci , il vecchio 

 Nestore , il giovane Patroclo, Achille ohe per sì lungo tempo 

 li abbandona e il cui nome in alcuni canti appena è pronunziato, 

 Ettore che mai non perdiamo di vista , e che tanto ci duole di 

 veder sagrificato. Che se qualcuno di questi eroi ispira un affetto 

 particolare e costante è appunto Ettore , il difensore di quelli che 

 debbon essere vinti , onde alcuni critici sospettarono che l'Iliadj 

 fosse composta coli' intenzione segreta d' innalzare i vinti sopra 

 i vincitori. E il sospetto in loro si accrebbe (v. particolarmente le 

 Idee dello Schubart sopra Omero e la sua epoca) per quel sen^o 

 di pietà verso gli uni , e quasi di ripugnanza per gli altri , che 

 parve lasciar loro in cuore tutto il poema. Se non che 1' in- 

 tenzion vera , con cui 1' Iliade è composta , apparisce manifesta- 

 mente , dice il Constant , fin da'principii del poema , fin dalla 

 descrizione del primo combattimento , ove i Greci ci si mostrano 

 silenziosi , ordinati , quasi certi della vittoria poiché periti della 

 guerra , i Troiani schiamazzanti , disordinati , imperiti e però 

 destinati alla sconfitta. Il sospetto però dell' intenzione contra- 

 ria è anch' esso non piccola accusa contro 1' unità del poema. 

 A compenso dell' unità però noi troviamo nel poema passioni for- 

 tissime , figure colossali , impeto ognor crescente , azione sem- 

 pre più mirabile e gigantesca. Troviamo insomma , invece di 

 ciò che appartiene all' arte , ciò che appartiene all' imagina- 

 zione nel suo primo vigore. 



Neil' Odissea tutto o quasi tutto si riferisce fin da principio 

 al ritorno d' Ulisse , tutto pel corso del poema ci fa desiderare 

 questo ritorno. Gel fa desiderare e la travagliosa virtù d'Ulisse 



