90 

 qui ricordata. Solo di quella , che riguarda la descrizione dello 

 scudo d' Achille nel diciottesimo , gioverà forse eh' io raccolga il 

 sunto, poi eh' essa , per la qualità delle critiche a cui risponde, 

 contiene pur altro che quali' avvertenza. 



Già abbiam veduto , come a qualche dotto la descrizion 

 dello scudo sembri appartenere ad altra mitologia che l'omerica. 

 Al Wolf e all'Heyne sembra pur appartenere ad altri tempi che 

 gli omerici , come d' opera impossibile ad eseguirsi e quindi ad 

 imaginarsi a que' tempi ; come adorna oltre il solito della poesia 

 omerica , e tanto divertente dallo scopo d' Omero quanto la cosa 

 descritta è poco conveniente all'uopo d'Achille ; finalmente come 

 in lingua assai più moderna dell' omerica e forse non anteriore 

 alla cinquantesima olimpiade. Ora lo Knight , rispondendo , so- 

 stiene che se 1' opera , di cui si parla , era a' tempi omerici im- 

 possibile ad eseguirsi , non però era impossibile ad imaginarsi , 

 di che ci persuaderem facilmente , egli dice, vedendo non l'opere 

 degli artefici dar norma alle imaginazioni de'poeti, ma queste a 

 quelle , non il Giove d' un Fidia , per esempio , al Giove ome- 

 rico , ma ii Giove omerico a quello di Fidia ; che la descrizione 

 dell' opera è assai conveniente allo scopo del poeta , poiché 

 serve mirabilmente alla varietà e al diletto , grazie al quale 

 nessun chiede se all' uopo d' un guerriero come Achille meglio 

 non convenisse, com' altri vorrebbe , un semplice scudo con te- 

 schio di Gorgone o d'altro mostro spaventosoj che la lingua della 

 descrizione finalmente è troppo anteriore all'olimpiade già detta, 

 come apparisce al confronto della Batracomiomachia, scritta in- 

 torno a queir olimpiade ; e come attestano alcuni nomi astro- 

 nomici usati in essa descrizione , e a cui , già molto innanzi 

 all' olimpiade medesima , altri ne erano stati sostituiti. 



Osservazioni simili a quelle fatte intorno alla composizion del- 

 l'Iliade si sono pur fatte intorno a quella dell'Odissea. Dall'esordio 

 di questo poema, si è detto, parrebbe che Ulisse dovesse comparire 

 immediatamente in iscena, e Ulisse non compare che al (juinto can- 

 to, ove l'esordio è ripetuto e trovasi a luogo. Il comparir suo intanto 

 è preceduto sulla fine del quarto da una transizione violenta , 

 per cui dalla reggia di Sparta , ove si trova Telemaco , siam 

 trasportati improvvisamente a quella d' Itaca. Telemaco , ove si 

 guardi a questo canto , direbbesi ripartito di Sparta, subito dopo 

 aver uditi i cousigli di Menelao ; ma il racconto , eh' egli poi fa 

 de' suoi viaggi a Penelope nel diciassettesimo , a ciò contradice. 

 I racconti, che fa Ulisse ad Alcinoo dal principio del nono alia 

 fine del duodecimo, non sono si legati col resto del poema , che 



