93 



vasti per spirito di critica , onde mostrar connessione fra parti 

 sconnesse o andar incontro a qualche obbiezione. Tali sono per 

 esempio nel settimo e nel duodecimo dell' Iliade que' versi , ove 

 dicesi distrutto da Nettuno il muro fabbricato da'Greci intorno 

 alle navi , e di cui potea far meraviglia di non trovare a suo 

 luogo alcuna traccia. Tali son nel sesto dell' Odissea que' versi, 

 con cui temendosi forse che la Feacia, da nessuno visitata, sem- 

 brasse un' isola imaginaria , se ne chiude in certo modo la via 

 a' naviganti per mezzo di una nave convertita in iscoglio. Altre 

 finalmente furon fatte perchè servisser di transizione da canto a 

 cantoj e un antico scoliaste ci ha pur conservato un verso il qual 

 leggevasi dopo 1' ultimo dell' Iliade e diceva Dello sterminator 

 Marte la figlia Allor comparve , ec. ; il che accenna ad un nuo- 

 vo canto. Luciano scherza manifestamente nel secondo della Vera 

 Istoria ove fa dire ad Omero che tutti i versi de'due poemi sono 

 Suoi. Macrobio non sembra scherzare ancor più nel quinto de'Sa- 

 turnali ove ricorda i tre famosi impossibili vel Jovi fulmen, vel 

 Herculi clavam , vel Homero versum subtrahere ? 



Ma circa alle piccole interpolazioni e wolfiani e antiwolfiani 

 convengono pressoché ugualmente. Il convenir delle grandi agli 

 antiwolfiani costerebbe troppo , giacché sarebbe un convenire di 

 troppe e troppo gravi discrepanze^ non ispiegabili veramente, co- 

 me già aveva detto il Vico prima del Wolf , che supponendo i 

 poemi omerici 1' accozzo di canti diversi. Costretti però a rico- 

 noscere le discrepanze più notabili , essi le van spiegando col- 

 r umana imperfezione , col sonnecchiamento oraziano del buon 

 Omero , ec. E forse che, dice il Lange, negli altri poemi tutto è 

 congruente , tutto porta una medesima impronta , tutto attesta 

 il medesimo ingegno? Longino già avea osservato come le discre- 

 panze , che posson notarsi ne' poemi omerici , posson notarsi 

 egualmente nell' Argonautiche d'Apollonio 5 che le discrepanza 

 sono inevitabili nell' opere più eccellenti , ec. ec. Qual meravi- 

 glia di trovarle nell' opere d' un' epoca creatrice come que'poe- 

 mi ? Qual ridicolezza il pretendere in essi una perfezione impos- 

 sibile anche all'opere moderne, una simmetria, un'orologia, starei 

 per dire, qual dopo lo Schlegel più non si pretende nemmeno nelle 

 composizioni drammatiche ? Del resto, anziché fermarsi in que'poe- 

 mi a discrepanze , di cui , leggendoli , appena si ha tempo d'av- 

 vedersi , gioverebbe por mente a quelle cose che li fan si mi- 

 rabili , che li mostrano evidentemente opera d' un ingegno so- 

 vrano. ■ 



Sarebb'egli possibile, avea già detto il Saint-Croix , che i 



